Results for legros translation from Czech to Spanish

paní nathalie legros-bécuweová, vedoucí centra europe direct ve francouzském dunkirku přistupuje ke svým úkolům aktivně.
nathalie legros-bécuwe, jefa del centro local de información de europe direct en la ciudad francesa de dunquerque, ha adoptado un enfoque proactivo para cumplir con sus responsabilidades.

s cílem zviditelnit centrum má paní legros-bécuweová svůj měsíční programový blok v místní televizi a pravidelně se objevuje v místním tisku.
para mejorar la visibilidad del centro local de información, la sra. legros-bécuwe dispone de un espacio mensual en la televisión local y aparece con regularidad en la prensa local.

Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: l (zástupci: p. legros a s. rodrigues, advokáti)
demandante: l (representantes: p. legros y s. rodrigues, abogados)

Žalobce: patrick reynolds (brusel, belgie) (zástupci: p. legros a s. rodrigues, advokáti)
demandante: patrick reynolds (bruselas, bélgica) (representantes: p. légros y s. rodrigues, abogados)

dne 24. září 2004 obdržela komise podnět podaný v souladu s článkem 5 nařízení rady (es) č. 384/96 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy evropského společenství (dále jen „základní nařízení“), od těchto výrobců (dále jen „žadatel“): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a., alcoholera vinicola europea s.a. a comercial quimica sarasa s.l., kteří zastupují významný podíl, v tomto případě více než 50 %, výroby kyseliny vinné ve společenství.
el 24 de septiembre de 2004 la comisión recibió una denuncia presentada de conformidad con el artículo 5 del reglamento (ce) no 384/96 del consejo relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la comunidad europea (el «reglamento de base») por los siguientes productores («los denunciantes»): legré-mante sa, industria chimica valenzana s.p.a, distilleries mazzari s.p.a, alcoholera vinícola europea s.a. y comercial química sarasa s.l., que representan una importante proporción, en este caso más del 50 %, de la producción comunitaria total de ácido tartárico.