Results for libye translation from Czech to Spanish

libye
libia

arabština (libye)
Árabe (libia)

adresa: ajdabiya, libye.
dirección: ajdabiya, libia.

letečtí dopravci z libye
compañías aéreas de libia

bělorusko, libye a ukrajina
belarús, libia y ucrania

místo narození: benghazi, libye.
lugar de nacimiento: bengasi, libia.

libye – objem dovozu (v tunách)
libia: volumen de importaciones (toneladas)

alžírsko, egypt, libye, maroko a tunisko
argelia, egipto, libia, marruecos y túnez;

6. libye (odpověď dne 22. února 2000),
6) qatar (respuesta de 9 de mayo de 2000).

2.2.gvody libye | 21jižní jónské moře |
2.2.gaguas de libia | 21sur del mar jónico |

libye -national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli -
* tripoli. *taiwán * taiwán sugar corporation, *

libye se stane zemí bez kriminality, neboť za krádež se seká ruka.
libia se convertirá en un país sin delincuencia, porque a los ladrones se les cortará la mano.

proto si nemyslím, že to byl tak dramatický zlom jako v otázce libye.
por este motivo, no creo que se haya producido una ruptura tan drástica como en el caso de libia.

více než 800 uprchlíků zemřelo při katastrofě z 18. dubna u pobřeží libye.
más de 800 refugiados murieron en el naufragio frente a las costas de libia el mes pasado.

libye _bar_ national pharmaceutical establishment po box 2296 tripoli _bar_
libia * national pharmaceutical establishment , * * po box 35 , * * tripoli . *

zadání vypracování přehledu skladů na celém území libye, které je třeba přemístit.
encargo de un estudio de las instalaciones en toda libia que requieran reubicación.

delegace pro vztahy se zeměmi maghrebu a arabskou maghrebskou unií (včetně libye)
delegación para las relaciones con los países del magreb y la unión del magreb Árabe (incluida libia)

neevropských zemí, jiných než alžírsko, egypt, izrael, libye, maroko nebo tunisko.
de países no europeos distintos de argelia, egipto, israel, libia, marruecos y túnez.

kromě toho určití vývozci (libye, estonsko) během šetření celkově spolupracovali nedostatečně.
además, ciertos exportadores (libia, estonia) proporcionaron en general un nivel insuficiente de cooperación durante la investigación.

zmíněné věty možná vypadají nevinně, ale žádná debata, která se týkala libye, až dosud nebyla snadná.
el lenguaje puede parecer inofensivo, pero nada sobre el debate sobre libia ha sido fácil hasta ahora.