Results for lymfomatózní translation from Czech to Spanish

lymfomatózní meningitida
meningitis linfomatosa (trastorno)

intratekální léčba lymfomatózní meningitidy.
tratamiento por vía intratecal de la meningitis linfomatosa.

depocyte slouží k léčbě lymfomatózní meningitidy.
depocyte se utiliza para tratar la meningitis linfomatosa.

při léčbě lymfomatózní meningitidy se depocyte podává podle tohoto schématu:
para el tratamiento de la meningitis linfomatosa, se administra depocyte siguiendo las siguientes pautas:

jaký je vývoj, pokud jde o léčbu lymfomatózní meningitidy přípravkem depocyte?
¿en qué situación queda depocyte como tratamiento de la meningitis linfomatosa?

lymfomatózní meningitida je stav, kdy nádorové buňky pronikly do tekutiny nebo membrán, jež obklopují mozek a míchu.
la meningitis linfomatosa es una enfermedad en la que las células tumorales han invadido el líquido o las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal.

depocyte se používá k léčbě lymfomatózní meningitidy, tj. onemocnění, při kterém se do membrán obklopujících nervový systém (mozkových plen) rozšiřují lymfatické nádorové buňky.
depocyte se utiliza para tratar la meningitis linfomatosa, enfermedad en la que las células tumorales de un linfoma invaden las membranas que rodean el sistema nervioso (meninges).

depocyte se používá k léčbě lymfomatózní meningitidy, což je onemocnění, při kterém se lymfatické nádorové buňky rozšiřují do spinální tekutiny a do membrán obklopujících mozek a míchu (mozkových plen).
depocyte se utiliza para el tratamiento de la meningitis linfomatosa: esta es una enfermedad en la que las células tumorales de un linfoma han invadido el líquido cefalorraquídeo o las membranas que rodean el cerebro y la médula espinal (meninges).

výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) dospěl k závěru, že přípravek depocyte prokázal svou účinnost při léčbě lymfomatózní meningitidy ve srovnání s použitím standardního preparátu cytarabinu, a jeho dávkovací schéma zahrnující menší počet intratekálních injekcí může přispět ke zlepšení kvality života pacientů.
the committee for medicinal products for human use (chmp) concluded that depocyte has shown effectiveness in lymphomatous meningitis when compared with the standard formulation of cytarabine, and that its administration schedule, with fewer intrathecal injections, can be of benefit to the patient’ s quality of life.