Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mĚkkÝŠi
moluscos
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
živí měkkýši
moluscos vivos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
měkkýši - jedy
veneno de molusco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
měkkýši, korýši
marisco
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ostatní měkkýši
los demás moluscos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ryby, korýši a měkkýši
pescados, crustáceos y moluscos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
měkkýši, korýši - otrava
efecto tóxico de la ingestión de moluscos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sbíraní měkkýši musejí:
los moluscos recogidos deberán:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
velkoobchod s měkkýši j.n.
servicios comerciales al por mayor de moluscos n.c.o.p.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
měkkýši, korýši - amnestická otrava
intoxicación amnésica por mariscos
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
měkkýši, ostnokožci, pláštěnci, plži a korýši
moluscos, equinodermos, tunicados, gasterópodos y crustáceos
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
05.15 -a.ryby, korýši a měkkýši -
05.15 * a. pescados, crustáceos y moluscos *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jiní vodní bezobratlí, jiní než měkkýši, upravení nebo konzervovaní
los demás invertebrados acuáticos, excepto los moluscos, preparados o en conserva
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
05.15 _bar_ a.ryby, korýši a měkkýši _bar_
05.15 * a . pescados , crustáceos y moluscos *
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
g) "neživotaschopnými měkkýši" měkkýši, kteří ztratili schopnost přežít jako živé organismy, pokud by byli navráceni do svého původního prostředí, z něhož byli získáni, a zahrnuje všechny produkty z měkkýšů určené k přímé lidské spotřebě nebo k dalšímu zpracování před lidskou spotřebou;
g)%quot%moluscos inviables%quot%: moluscos que no podrían sobrevivir como animales vivos si fuesen devueltos al medio del que se obtuvieron, incluidos los productos de los moluscos destinados al consumo humano inmediato o a la transformación complementaria previa al consumo humano;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii) měkkýš kmene mollusca,
ii) moluscos pertenecientes al filum mollusca,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: