Results for mancha translation from Czech to Spanish

la mancha
la mancha

castilla-la mancha,
castilla-la mancha

region : castilla-la mancha
región : castilla-la mancha

Španělsko (kastilie a la mancha)
españa (castilla-la mancha)

efrr – Španělsko – kastilila a la mancha
feder - españa - castilla-la mancha

důmyslný rytíř don quijote de la mancha
don quijote de la mancha

region: samosprÁvnÁ oblast kastilie-la mancha
regiÓn: comunidad autÓnoma de castilla-la mancha

extremadura, andalusie, kastilie-león, kastilie-la mancha
extremadura, andalucía, castilla-león y castilla-la mancha

15 -Španělsko -castilla-la mancha -810,45 -1,87 ---
15 -españa -castilla-la mancha -810,45 -1,87 ---

motiv : 400 let od prvního vydání cervantesova románu důmyslný rytíř don quijote de la mancha .
motivo conmemorativo : iv centenario de la primera edición de la obra de miguel de cervantes « el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha » .

s výjimkou regionu kastilie a la mancha, maďarska a portugalska uváděly strategie místníchakčníchskupinproosu4 podrobné údaje o plánovaných projektechspolupráce.
excepto en castilla-la mancha, hungría y portugal,las estrategias del eje 4 delos gal presentaban en detallelos proyectos de cooperación programados.

místní akční skupina v kastilii a la mancha používala na provozní náklady rozpočet pro spolupráci (viz body 43 až 46).
el gal de castilla-la mancha utilizó el presupuesto de cooperación paralos costes defuncionamiento(véanselosapartados 43a46).

autonomní oblast castilla-la mancha: provincie albacete (comarca alcaraz), ciudad real, toledo
en la comunidad autónoma de castilla-la mancha: provincias de albacete (comarca de alcaraz), ciudad real y toledo

rozvojové partnerství pangea ve španělském regionu castilla – la mancha je tvořeno sdruženími migrujících osob, nevládními organizacemi a místními a regionálními veřejnými orgány.
en ocasiones, las medidas de capacitación se inician a un nivel muy bajo por iniciativa de los propios inmigrantes y solo más tarde reciben financiación de las organizaciones generales, ya sean las administraciones públicas, los agentes sociales, el sector privado o la sociedad civil.

dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry nebo jerez nebo xérès nebo sherry jumilla la mancha | |
dehesa del carrizal dominio de valdepusa el hierro finca Élez guijoso jerez-xérès-sherry o jerez o xérès o sherry jumilla la mancha | |

josé maría barreda fontes, presidente - gobierno de castilla-la mancha, je jmenován členem výboru regionů jako nástupce josého bona martineze na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
se nombra miembro titular del comité de las regiones a d. josé maría barreda fontes, presidente del gobierno de castilla-la mancha, en sustitución de d. josé bono martÍnez, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.