Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikace jednotlivých nerostných surovin, které mohou signalizovat možnou mineralizovanou oblast nebo doprovázet proces mineralizace.
identificación de minerales concretos que pueden indicar una posible área mineralizada o acompañar un proceso de mineralización.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) výrobky získané z těchto druhů, které v souladu s právními předpisy společenství nepodléhají žádným veterinárním podmínkám nebo které nepodléhají žádnému zákazu ani omezení z veterinárních důvodů, včetně výrobků uvedených v kapitole iii oddílu iii přílohy viii nařízení (es) č. 1774/2002, pokud jde o mineralizované ptačí guano pocházející ze zemí, které během posledních 12 měsíců neohlásily přítomnost vysoce patogenní influenzy ptáků způsobené virem influenzy typu a podtypu h5n1.".
d) productos derivados de especies que, de acuerdo con la legislación comunitaria, no están sujetas a ninguna condición zoosanitaria ni a ninguna prohibición o restricción por razones zoosanitarias, en especial los productos contemplados en el anexo viii, capítulo iii, sección iii, del reglamento (ce) no 1774/2002, en la medida en que se refiera a guano mineralizado procedente de países que no hayan declarado la presencia de gripe aviar altamente patógena causada por el virus a del subtipo h5n1 en los 12 últimos meses.%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting