Results for mnozstvi translation from Czech to Spanish

(1) rada přijala dne 20. prosince 1996 nařízení (es) č. 2505/96, o otevření a správě autonomních celních kvót společenství pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky [2]. je vhodné zajistit potřeby zásobování společenství pro dané výrobky a to za co nejpříznivějsích podmínek. otevřou se nové celní kvóty společenství s nulovým nebo se snízeným clem pro příslusná mnozství bez toho, aby byly přílis naruseny trhy s těmito výrobky.
(1) el 20 de diciembre de 1996 el consejo adoptó el reglamento (ce) n° 2505/96, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios autónomos para determinados productos agrícolas e industriales [2]. conviene atender a las necesidades de aprovisionamiento de la comunidad en lo que respecta a los productos considerados en las condiciones más favorables. procede, pues, abrir nuevos contingentes arancelarios comunitarios con derechos reducidos o nulos por volúmenes apropiados, sin que ello perturbe los mercados de dichos productos.