From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahrávání
grabación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání fits
cargando fits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání apletu
cargando miniaplicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání diagramů...
cargando diagramas...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zastavit & nahrávání
detener la grabación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chyba při nahrávání
error al cargar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání uml elementů....
cargando elementos uml...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekvenční nahrávání + pow
grabación secuencial + pow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání záchranného disku
grabando disco de rescate
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& když bude nahrávání dokončeno
& cuando finalice la grabación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
status: vbi nahrávání běží.
estado: el decodificador vbi se está ejecutando.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při nahrávání '% 1'.
error al cargar «%1».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání na mp3tunes zahájeno
envÃo a mp3tunes iniciado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při nahrávání pozadí.
error al cargar la zona de juego.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nahrávání obrázku selhalo. @ info
ha fallado la carga de una imagen. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
okamžité nahrávání zastavenoplaylist track
grabación instantánea paradaplaylist track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při nahrávání skriptu% 1
error al cargar el script %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při nahrávání z xml souboru
error al cargar desde el archivo xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba při nahrávání definic objektu.
no se pudo cargar la definición del objeto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednoduché nahrávání videa pomocí mencoderucomment
un sencillo grabador de vídeo que usa mencoder. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: