Results for nainstalována translation from Czech to Spanish

java není nainstalována
java no está instalado

tiskárna není nainstalována
no hay una impresora instalada

podpora pro skenování není nainstalována.
el soporte de escáner no ha sido instalado.

pokud používáte pdflib 2.01, zkontrolujte, jak je tato knihovna nainstalována.
the following is only true for pdflib 0.6.

nastal problém během instalačního procesu. nicméně většina motivu z tohoto archívu byla nainstalována.
se produjo algún error durante el proceso de instalación; sin embargo, la mayor parte de los temas en el archivo han sido instalados

služba opera unite, která byla stažena, je již nainstalována. chcete stávající službu aktualizovat?
el servicio de opera unite que ha descargado ya está instalado. ¿desea actualizar el servicio existente?

nelze načíst obrázek% 1. možná není tento typ souboru podporován anebo není knihovna imlib správně nainstalována.
no se puede cargar la imagen %1. es posible que tenga un formato incorrecto o que « imlib » no esté bien instalado.

varování: nelze nalézt aplikaci qt designer. pravděpodobně není nainstalována. budete moci pouze importovat existující soubory z návrháře.
aviso: no se pudo encontrar qt designer. probablemente no esté instalado. sólo podrá importar los archivos de designer existentes.

chyba: momentálně běžící operační systém není nainstalován na bootovacím svazku (první aktivní oddíl). toto není podporováno.
error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.