Results for nejčastější translation from Czech to Spanish

nejčastější úskalí:
fallos comunes:

21 nejčastější nežádoucí účinky
22 reacciones adversas más frecuentes

asymptomatická zvýšení gmt jsou nejčastější.
las elevaciones asintomáticas de los niveles de ggt son las más frecuentes.

nejčastější formou pohovoru je osobní pohovor.
las preguntas sobre salario suelen tratarse generalmente durante la segunda entrevista.

nejčastější jsou zlomeniny nohou, rukou a paží.
los casos de fractura de huesos más comunes son en pies, manos y brazos.

ve většině členských států je konopí nejčastější nezákonnou
informes sobre la relación entre las drogas y la delincuencia

nejčastější komplikací při léčbě přípravkem rapilysin je krvácení.
el efecto adverso más común de rapilysin es la hemorragia.

abrain sanchezová zmiňuje nejčastější, kterými jsou první dva:
abrain sanchez se refiere a las dos primeras que son las más comunes:

zrudnutí zrudnutí je nejčastější nežádoucí reakcí na přípravek pelzont.
sofocos los sofocos son la reacción adversa más frecuente de pelzont.

mezi nejčastější znečišťující látky patří těžké kovy a minerální oleje.
los contaminantes más frecuentes son los metales pesados y los aceites minerales.

obr. 3: nejčastější typy intervence v rámci všeobecné školní prevence
gráfico 3: tipos de intervención más frecuentes en la prevención universal en la escuela

nejčastější nežádoucí účinky postihují gastrointestinální trakt a centrální nervový systém.
las reacciones adversas más frecuentes afectan al aparato gastrointestinal y al sistema nervioso central.

níže uvedená tabulka udává nejčastější nežádoucí účnky z pediatrických klinických studií.
en la tabla siguiente se incluyen las reacciones adversas notificadas más frecuentemente durante los ensayos clínicos en población pediátrica.

nejčastější nežádoucí účinky jsou: bolesti hlavy, závratě, zácpa a průjem.
los efectos adversos más frecuentes son: dolor de cabeza, mareos, estreñimiento y diarrea.

existuje-li mnoho možných použití, uvedou se pouze nejdůležitější nebo nejčastější použití.
cuando haya muchos usos posibles, solo será necesario indicar los más importantes o comunes.

nejčastějšími nežádoucími reakcemi byly krvácivé komplikace (viz bod 4, 4).
las reacciones adversas más frecuentes fueron complicaciones en el sangrado (ver sección 4.4).