From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nejdříve
pulsador
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
nejdříve svisle
primero verticalmente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a co možná nejdříve
y, lo antes posible, acerca de:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
nejdříve to řekněte lékaři.
consulte primero a su médico.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
a) co nejdříve usmrtí; nebo
a) se maten lo antes posible, o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
výbor vydá stanovisko co nejdříve.
el comité emitirá un dictamen a la mayor brevedad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nejdříve si připravte vše potřebné:
146 tenga disponible todo lo necesario antes de comenzar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stále připojen. nejdříve odhlásit?
todavía conectado. ¿desconectarse primero?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rada rozhodne co nejdříve kvalifikovanou většinou.
el consejo se pronunciará por mayoría cualificada, a la mayor brevedad.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
bude vyplacena nejdříve dne 31. prosince 2004.
la ayuda se pagará como pronto el 31 de diciembre de 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) co nejdříve opravit zjištěnou netěsnost.
b) subsanar lo antes posible las fugas detectadas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dávku forcaltoninu, co nejdříve informujte lékaře.
me
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
datum uskutečnění : nejdříve dne 4. srpna 2006
fecha de aplicación : no antes del 4 de agosto de 2006
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
při seřazování položek nejdříve zobrazovat složky@ label
mostrar primero las carpetas al ordenar archivos y carpetas@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- je nejdříve nutné zhodnocení zvláštních potřeb žadatele,
- sea necesaria una evaluación inicial de las necesidades específicas del solicitante de asilo,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nejdříve. • když stisknete dávkovací tlačítko, uslyšíte klapnutí.
si no lo está, girar el capuchón hasta que el pulsador esté totalmente metido y luego seguir el procedimiento descrito en la sección preparativos iniciales • cuando presiona el pulsador, se puede oír un clic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(239) německo, resp. banka nejdříve shrnulo výchozí situaci.
(239) alemania y el banco comenzaron resumiendo la situación de partida.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba: nejdřív spusťte příkaz.
error: es necesario usar antes la orden de ejecución.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: