Results for nejzákladnějších translation from Czech to Spanish

jeden z nejzákladnějších požadavků následného hodnocení opatření financovaných z esf se týká počtu příjemců programu v období 1994–1999.
una de las exigencias fundamentales de la evaluación ex post de las operaciones del fse se refiere al número de beneficiarios del programa para el período 1994-1999.

tento rozdíl v teplotě je natolik zásadní, že jeden z nejzákladnějších a nejnákladnějších výrobních prvků nelze použít k výrobě obou druhů výrobků.
esta diferencia de temperatura por sí sola es tan importante que uno de los elementos de producción más esenciales y costosos no puede utilizarse para fabricar ambos tipos de producto.

pro ty, kdo pracují v iniciativě leader+, je jedním z nejzákladnějších informačních požadavků vědět, kdo jsou příslušní lidé a jak je kontaktovat.
saber quién es quién y cómo ponerse en contacto con cada persona es una de las informaciones más básicas para quienes trabajan en leader+.

3.9 podobně jako cestovní ruch patří nyní sport k nejzákladnějším lidským činnostem naplňujícím volný čas a současně je i hybnou silou s významným potenciálem pro společenský růst a hospodářský rozvoj.
3.9. al igual que el turismo, el deporte es hoy en día un elemento esencial de la actividad humana en el tiempo libre y representa también un factor de crecimiento social y de desarrollo económico con un enorme potencial.