Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem -
-crÉditos no disociados -crÉditos disociados -total -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
[28] položky závazků + časově nerozlišené položky.
[28] créditos de compromiso + créditos no disociados.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nerozlišené položky _bar_ 2607000 _bar_ _bar_ _bar_
ayuda humanitaria
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerozlišené položky _bar_ p.m. _bar_ _bar_ _bar_
cifras (créditos disociados)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_bar_ nerozliŠenÉ poloŽky _bar_ rozliŠenÉ poloŽky _bar_ celkem _bar_
_bar_ crÉditos no disociados _bar_ crÉditos disociados _bar_ total _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerozlišené položky _bar_ 19200 _bar_ 19200 _bar_ 14932,86 _bar_
dicha asistencia tendrá como finalidad, en particular:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nerozlišené položky _bar_ 46303800 _bar_ 44968400 _bar_ 36183350,— _bar_
180000000 _bar_ 190000000 _bar_ 173000000 _bar_ 230000000 _bar_ 300826956,62 _bar_ 214748034,09 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem --nerozliŠenÉ poloŽky -rozliŠenÉ poloŽky -celkem -
-crÉditos no disociados -crÉditos disociados -total --crÉditos no disociados -crÉditos disociados -total -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
_bar_ nerozliŠenÉ poloŽky _bar_ rozliŠenÉ poloŽky _bar_ celkem _bar_ _bar_ nerozliŠenÉ poloŽky _bar_ rozliŠenÉ poloŽky _bar_ celkem _bar_
_bar_ crÉditos disociados _bar_ crÉditos disociados _bar_ total _bar_ _bar_ crÉditos no disociados _bar_ crÉditos disociados _bar_ total _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: