Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neuroleptický maligní
síndrome neuroléptico maligno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maligní neuroleptický syndrom
síndrome neuroléptico maligno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neuroleptický maligní syndrom (nms)
síndrome neuroléptico maligno (snm)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:
označované jako neuroleptický maligní syndrom).
rigidez muscular (también conocida como síndrome neuroléptico maligno).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dyskinezách nebo neuroleptický maligní syndrom (nms).
síndrome neuroléptico maligno (snm) en pacientes con enfermedad de parkinson.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tzv. neuroleptický maligní syndrom, který můe znamenat ní, ž
una interrupción repentina puede causar la aparición de un trastorno llamado síndrome neuroléptico maligno que puede representar un riesgo muy importante para la salud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poruchy ŘeČi, neuroleptickÝ malignÍ syndrom (nms), kŘeČe typu grand mal
trastornos del lenguaje, síndrome neuroléptico maligno (snm), convulsiones tonicoclónicas generalizadas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- neuroleptický maligní syndrom (nms) a/ nebo netraumatická rhabdomyolýza v anamnéze.
- historia previa de síndrome neuroléptico maligno (snm) y/ o rabdomiolisis no traumática.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
amnézie koma záchvat grand mal myastenický syndrom maligní neuroleptický syndrom status epilepticus dyspnoe aspirační pneumonie respirační selhání
amnesia coma convulsión de gran mal síndrome miasténico síndrome neuroléptico maligno estado epiléctico
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- jestliže jste někdy prodělal( a) vzácnou reakci na antipsychotická léčiva, zvanou neuroleptický
- si ha sufrido alguna vez una reacción rara a fármacos antipsicóticos llamada síndrome
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- horečka, závažná ztuhlost svalů, pocení nebo snížené vědomí (porucha nazývaná „ neuroleptický
puede que sea necesario dejar de usar risperidona • fiebre, rigidez muscular grave, sudoración o un nivel mas bajo de consciencia (un trastorno llamado "síndrome neuroléptico maligno”).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 bylo hlášeno několik případů neuroleptického maligního syndromu (nms) a rhabdomylolýzy.
se han comunicado casos aislados de síndrome neuroléptico maligno (snm) y de rabdomiolisis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.