Results for nevyčerpatelného translation from Czech to Spanish

pŘejÍce si usnadnit využívání termonukleární fúze jako potenciálně ekologicky přijatelného, ekonomicky konkurenceschopného a fakticky nevyčerpatelného zdroje energie;
deseosos de facilitar el aprovechamiento de la energía de fusión como una fuente de energía potencialmente aceptable para el medio ambiente, económicamente competitiva y virtualmente ilimitada;

Úkol, před kterým věda stojí, je velký, ale globální potřeba takového čistého a nevyčerpatelného energetického zdroje je ještě větší.
energía de fusión para el mundo

dále podporuje základní výzkum určitých oblastí, například termojaderné fúze (poten-ciálního nevyčerpatelného zdroje energie pro 21. století).
en este contexto se creó el centro común de investigación (cci), compuesto por siete institutos repartidos en cinco sedes: ispra (italia), karlsruhe (alemania), petten (países bajos), sevilla (españa) y geel (bélgica).

- zásoby paliv jako těžký vodík a lithium jsou nevyčerpatelné, pokud to bereme z časového hlediska.
- los recursos de combustible disponibles (deuterio y litio) son ilimitados, al menos dentro del horizonte de los tiempos históricos.