Results for přežívání translation from Czech to Spanish

štěp - přežívání
supervivencia de injerto

tkáně - přežívání
supervivencia tisular

přežívání do progrese onemocnění
supervivencia libre de progresión

bylo sníženo přežívání mláďat.
disminuyó la supervivencia de las crías.

počet pacientů celková doba přežívání
número de pacientes supervivencia global

hlavním měřítkem účinnosti byla průměrná doba přežívání.
el criterio principal de la eficacia fue el tiempo medio de supervivencia.

doba přežívání bez progrese (měsíce) • medián
supervivencia libre progresión (meses) mediana

(95% interval spolehlivosti) přežívání (měsíce):
enfermedad (meses) (intervalo de confianza del 95%) supervivencia (meses):

hlavním měřítkem účinnosti v obou studiích byla doba přežívání pacientů.
el criterio principal de valoración de la eficacia fue el tiempo de supervivencia de los pacientes.

v této studii nebyl prokázán výrazný rozdíl v celkové době přežívání.
en este ensayo no se pudo demostrar una diferencia significativa en el tiempo de supervivencia global.

poměr rizikb (p = 0, 00004) přežívání bez progrese onemocnění
supervivencia libre de progresión

přežívání bez tracheostomie u pacientů léčených riluzolem se významně nelišilo od placeba.
la diferencia entre la supervivencia de pacientes no traqueotomizados tratados con riluzol y el grupo placebo, no fue estadísticamente significativa.

při této dávce byl rovněž snížen váhový přírůstek a přežívání potomků v době laktace.
con esta dosis también disminuyeron el aumento de peso y la supervivencia de las crías durante la lactancia.

kaplan- meierovy odhady přežívání po 18 měsících u obou studií jsou uvedeny níže.
a continuación, se muestran las estimaciones de kaplan-meier de la supervivencia a los 18 meses en cada estudio.

jedná se však o specifickou lokálně- regionální léčbu a neočekává se, že ovlivní přežívání.
sin embargo, el tratamiento es específicamente loco-regional y no se espera que influya en la supervivencia.

tento efekt na přežívání mláďat se začal projevovat při dávce od 5 mg/ kg/ den.
un estudio de desarrollo prenatal y postnatal realizado en el ratón, mostró una reducción estadísticamente considerable de la supervivencia y del crecimiento de las crías durante el período de destete con unos niveles de exposición de 125 y 25 veces, respectivamente, la dosis humana máxima recomendada, con un efecto tendencia en la supervivencia de las crías empezando desde la dosis de 5 mg/ kg/ día.

z těchto důvodů výbor chmp považuje výsledky přežívání bez progrese za důležité a mohou být zvažovány ve své vlastní podstatě.
por estos motivos, el chmp considera que los resultados de supervivencia sin progresión son importantes y merecen consideración en sí mismos.

je důležité stanovit diagnózu v časné fázi a zahájit léčbu okamžitě, aby došlo ke zlepšení přežívání a klinického výsledku.
es importante que el diagnóstico sea precoz y el tratamiento se inicie inmediatamente para mejorar la supervivencia y los resultados clínicos.

doba přežívání (měsíce) • medián (m) • 95% ci pro medián • hr
supervivencia (meses) mediana (m) 95% ic para la mediana hr

(měsíce) (95% interval spolehlivosti) přežívání bez další progrese (měsíce)
respuesta (meses) (intervalo de confianza del 95%) mediana del tiempo hasta la respuesta