Results for převoditelné translation from Czech to Spanish

převoditelné marky
marcos convertibles

převoditelné cenné papíry;
los valores transferibles;

9.1 a převoditelné vklady
9.1 a depósitos transferibles

e) převoditelné cenné papíry;
e) valores negociables;

vývozní licence nejsou převoditelné.
los certificados de exportación no serán transmisibles.

licence a osvědčení nejsou převoditelné.
los certificados serán intransferibles.

-- systém rtgs převoditelné cenné papíry
-- sistema de liquidación bruta en tiempo real ( slbtr ) con / 1995/12 valores mobiliarios con / 2004/22

--- musí být převoditelné v zaknihované formě.
--- deben ser transferibles en forma de anotaciones en cuenta.

vydané vývozní licence nejsou převoditelné.
los certificados de exportación expedidos serán intransmisibles.

závazky vyplývající z osvědčení nejsou převoditelné.
las obligaciones derivadas de los certificados no serán transferibles.

i) nejsou podřízené, převoditelné nebo vyměnitelné;
i) no sean subordinados, convertibles o canjeables,

závazky vyplývající z licencí nebo osvědčení nejsou převoditelné.
las obligaciones derivadas de los certificados no serán transferibles.

dovozní licence vydané podle tohoto nařízení nejsou převoditelné.
los certificados de importación expedidos en virtud del presente reglamento serán intransferibles.

2. dovozní licence vydané podle tohoto nařízení nejsou převoditelné.
artículo 10el reglamento (ce) n° 704/1999 queda derogado.

b) převoditelné cenné papíry emitované nebo zaručené třetím státem;
b ) los valores mobiliarios emitidos o garantizados por un tercer estado ;

f) "cennými papíry euro" rozumějí převoditelné cenné papíry, které
f) «eurovalores negociables», los valores negociables que:

práva vyplývající z dovozních licencí nejsou převoditelná.
los derechos derivados de los certificados de importación no serán transmisibles.