Results for paracetamol translation from Czech to Spanish

paracetamol
acetaminofeno

normální paracetamol
acetaminofén normal

n-(4-hydroxyfenyl)acetamid/paracetamol
acetamida, n-(4-hidroxifenil)-

jestli se u vás objeví tyto příznaky, může vám lékař doporučit užívat paracetamol.
si presentara estos síntomas es posible que su médico le recete paracetamol.

jestli se u vás objeví tyto příznaky, může vám lékař doporučit užívat paracetamol. kj
me

paracetamol paracetamol byl použit jako modelové léčivo k hodnocení účinku exenatidu na žaludeční vyprazdňování.
paracetamol el paracetamol fue utilizado como un medicamento modelo para evaluar el efecto de exenatida en el vaciado gástrico.

váš lékař vám ke zmírnění těchto nežádoucích účinků může doporučit léky proti bolestem jako ibuprofen nebo paracetamol.
su médico puede recomendarle un analgésico débil, como ibuprofeno o paracetamol, para reducir estos efectos adversos.

půl hodiny před injekcí avonex užijte paracetamol nebo ibuprofen a pokračujte s jejich užíváním po dobu až jednoho dne.
tome paracetamol o ibuprofeno media hora antes de la inyección de avonex y continúe tomándolo durante el día siguiente.

19 mohou vám být předepsány i další léky, jako jsou antihistaminika a paracetamol, aby se předešlo reakcím alergického typu.
20 es posible que se le administre tratamiento médico adicional, como antihistamínicos y paracetamol, para ayudarle a prevenir las reacciones de tipo alérgico.

hodnoty auc, cmax a tmax paracetamolu nebyly signifikantně změněny, pokud byl paracetamol podán 1 hodinu před injekcí přípravku byetta.
los valores de auc, cmax y tmax de paracetamol no se modificaron significativamente cuando se administró paracetamol 1 hora antes de la inyección de byetta.

výskyt příznaků, které se objevují během prvních tří dnů následně po aplikaci aclasty, lze snížit, jestliže se krátce po aplikaci aclasty podává paracetamol nebo ibuprofen.
la incidencia de síntomas post-administración que aparecen durante los tres primeros días después de la administración de aclasta se puede reducir mediante la administración de paracetamol o ibuprofeno seguidamente después de la administración de aclasta.

tyto příznaky mohou být léčeny analgetiky/ antipyretiky jako je meperidin nebo paracetamol, nebo antihistaminiky jako je difenhydramin (viz bod 4. 2).
estos síntomas pueden tratarse con un analgésico/ antipirético como por ejemplo meperidina o paracetamol o un antihistamínico como por ejemplo difenhidramina (ver 4.2).

v klinických studiích byly iar obvykle zvladatelné zvolněním rychlosti infuze a premedikací antihistaminiky a/ nebo antipyretiky (paracetamol nebo ibuprofen), což umožňuje pacientovi pokračovat v léčbě.
en los ensayos clínicos, las reacciones asociadas con la perfusión, por lo general, se pudieron manejar disminuyendo la velocidad de perfusión y administrando (previamente) antihistamínicos y/ o antipiréticos (paracetamol o ibuprofeno), permitiendo así al paciente continuar el tratamiento.

56 in vitro glivec inhibuje o- glukuronidaci paracetamolu (ki hodnota 58, 5 mikromol/ l v terapeutické hladině).
in vitro, glivec inhibe la o-glucuronidación de paracetamol (valor ki de 58,5 micromoles/ l a niveles terapéuticos).