Results for performance translation from Czech to Spanish

performance status
escala de karnofsky

« public ownership and business performance .
« public ownership and business performance .

- honeywell performance fibers, longwy, francie,
- honeywell performance fibers, longwy, francia,

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

paf— performance assessment framework (rámec pro hodnocení výkonnosti)
paf— "performance assessment framework" (marco de evaluación de resultados)

také použitý rex10 performance index představuje všeobecně uznávaný zdroj údajů.
además, el índice del rendimiento rex 10 utilizado es una fuente de datos reconocida.

použitý rex10 performance index rovněž představuje obecně uznávaný zdroj údajů.
el rex10 performance index utilizado representa también una fuente de datos ampliamente reconocida.

selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.
selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.

používaná řada indexů obsahuje příslušné stavy na konci roku v rex 10 performance index od roku 1970.
la serie de índices utilizados contiene los correspondientes valores del rex10 performance index a fin de año desde 1970.

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .
local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue .

zde použitá indexová řada obsahuje příslušné stavy ke konci roku u rex10 performance index od roku 1970.
las series del índice utilizadas incluyen los correspondientes valores de fin de año del rex10 performance index a partir de 1970.

při zjišťování bezrizikové základní úrokové sazby se jako obecně uznávaný zdroj použil rex10 performance index der deutschen börse ag.
para fijar el tipo de interés básico exento de riesgo se utilizó el rex10 performance index de la bolsa alemana, una fuente que goza de reconocimiento general.

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
el bce y los bcn cuentan con sistemas de control y con indicadores que miden el grado de cumplimiento de las funciones del eurosistema y su adecuación a los objetivos.

obsah theobrominu a kofeinu je určen hplc (high performance liquid chromatography – vysoce účinná kapalinová chromatografie).
estos contenidos de teobromina y cafeína se determinan por el hplc ("high performance liquid chromatography").

cíle v oblasti výkonnosti sítě pro služby založené na ip (network performance objectives for ip-based services)
objetivos de calidad de funcionamiento de red para servicios basados en ip

they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .
they shall provide each other with any information or documents relevant for the performance of their respective obligations and the exercise of their respective rights under these conditions , without prejudice to any banking secrecy obligations .

spojenéstáty: kongres spojených států přijal v roce 1993 zákon o výkonnosti a výsledcích veřejné správy (government performance and results act).
estados unidos: en 1993, el congreso de los estados unidos votó el government performance and results act (ley de rendimiento y resultados de la administración).

notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.
notably, if the licence holder fails to carry out the activities covered by the licence, the grantor has no remedy of specific performance or damage: it can only revoke the licence.