Results for perspektivy translation from Czech to Spanish

nejnovější perspektivy
nuevas perspectivas

fin. perspektivy 1b
perspectivas finan. 1b

finanční perspektivy v rozšířené unii
las perspectivas financieras en la unión ampliada

jaké jsou perspektivy městského rozvoje ?
¿cuáles son las perspectivas del desarrollo urbano?

- skupina "nové perspektivy aeronautiky",
- grupo «nuevas perspectivas para la aeronáutica»,

a) situace a perspektivy vývoje:
a ) la situación y las perspectivas de evolución de :

finanční perspektivy 2007-2013: odpočítávání.
perspectivas financieras 2007-2013: la cuenta atrás.

evropský výzkumný prostor: nové perspektivy
asimismo, el 22 de noviembre, el consejo adoptó conclusiones sobre la política industrial en el marco de su enfoque integrado de la competitividad.

priority a perspektivy práce úřadu olaf
prioridades y perspectivas del trabajo de la olaf

3.2 perspektivy výzkumu v odvětví uhlí
3.2 perspectivas de la investigación en el sector del carbón

finanční perspektivy a trvale udržitelný rozvoj
las perspectivas financieras y el desarrollo sostenible

to nabízí nové možnosti a perspektivy rozvoje.
esta ampliación brinda nuevas posibilidades y perspectivas de desarrollo.

rozmanité perspektivy přinášejí stejně inovativní koncepce
la diversidad de perspectivas brinda enfoques igualmente innovadores.

toto jsou tři priority pro nejbližší finanční perspektivy:
las tres prioridades de las próximas perspectivas financieras son:

ehsv tedy považuje za nevyhnutelné zmírnit rozpočtové perspektivy.
por esta razón, el comité considera necesario que las perspectivas financieras presenten mayor flexibilidad.

stanovení priorit: finanční perspektivy určují budoucí výdaje eu.
el establecimiento de prioridades: las perspectivas financieras determinan la cuantía de los fondos que gastará la ue.

indické ozbrojené síly popisují události podobně, jen z opačné perspektivy.
las fuerzas indias dijeron algo similar, pero con los roles intercambiados.

jaderná syntéza otevírá dlouhodobé perspektivy téměř neomezeného zásobování čistou energií.
en 2006, se adoptaron varios actos legislativos en este sector.

- úzkou perspektivou týkající se pouze hospodářských změn
- una perspectiva reducida que se refiere solamente al cambio económico;