Results for piktogram translation from Czech to Spanish

piktogram
pictograma

p = piktogram lidí
p= pictograma de persona

piktogram procedury podání do sklivce
pictograma sobre el procedimiento de inyección intravítrea

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání
pictograma de la actividad, hora de inicio

identifikátor záznamu; s = piktogram otvoru
identificador de registro, s = pictograma de ranura

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání | |
pictograma da actividade, hora de início, duração.

a) piktogram musí byť kontrastný voči pozadiu kružnice;
a) el pictograma deberá contrastar con el fondo del círculo;

b) piktogram musí byť umiestnený v blízkosti každej tyče systému;
b) el pictograma deberá estar situado cerca de cada barra del sistema.

pi = piktogram místa začátku/konce, čas, země, region,
pi=pictograma del lugar de comienzo/ finalización, hora, país y región

v oddíle 2 se do podřízeného pododdílu „události“ doplňuje následující piktogram:
en el punto 2, en el subapartado «incidentes», se añade el siguiente pictograma:

10.3azvláštní podmínka Čas zadání, piktogram zvláštní podmínky (nebo kombinace piktogramů).
hora de entrada, pictograma de la condición específica (o combinación de pictogramas).

9.2 v oddíle 2 se do podřízeného pododdílu "události" doplňuje následující piktogram:
9.2 É aditado o seguinte pictograma à secção 2, na subsecção "acontecimentos":

za označením ce a identifikačním číslem uvedeným v odstavci 3 může následovat piktogram nebo jakákoli jiná značka označující zvláštní riziko nebo použití.
el marcado ce y el número de identificación mencionado en el apartado 3 podrán ir seguidos de un pictograma o de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.

"nálepka zmíněná v prvním pododstavci může být nahrazena razítkem reprodukujícím piktogram znázorněný v příloze 58 zelenou barvou."
«la etiqueta mencionada en el párrafo primero podrá ser sustituida por la impresión de un sello en tinta verde que reproduzca el pictograma cuyo modelo figura en el anexo 58.».

pi = piktogram místa začátku/konce, čas, země, region, | pihh:mm cou reg |
pi = pictograma de lugar de início/final, hora, país, região, | pihh:mm cou reg |

piktogram činnosti, čas zahájení, trvání, stav posádky (piktogram posádky pokud je stav posÁdka, respektive prázdné místo, pokud je stav samotnÝ ŘidiČ)
pictograma de la actividad, hora de inicio, duración, estado del equipo (pictograma del equipo en modalidad equipo; dejar en blanco en modalidad solitario).

cen -en 132:1998 ochranné prostředky dýchacích orgánů – definice názvů a piktogramy -4. 6. 1999 -en 132:1990 -datum ukončení platnosti (30. 6. 1999) -
cen -en 132:1998 equipos de protección respiratoria — definiciones de términos y pictogramas -4.6.1999 -en 132:1990 -fecha vencida (30.6.1999) -