Results for propikonazol translation from Czech to Spanish

propikonazol
propiconazol

propikonazol | | | c) |
propiconazol | | | c) |

propikonazol -finsko -
austria

uvedený seznam zahrnuje propikonazol.
en esa lista figura el propiconazol.

pro iprodion a propikonazol existuje omezený počet mlr podle kodexu.
el codex establece un número limitado de lmr para la iprodiona y el propiconazol.

2. v části b přílohy ii se maximální limity reziduí pro propikonazol nahrazují limity uvedenými v příloze iv této směrnice.
2) en la parte b del anexo ii, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol por los establecidos en el anexo iv de la presente directiva.

2. v části a přílohy ii se maximální limity reziduí pro propikonazol a iprodion nahrazují limity uvedenými v příloze ii této směrnice.
2) en la parte a del anexo ii, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol e iprodiona por los establecidos en el anexo ii de la presente directiva.

kterou se mění směrnice evropského parlamentu a rady 98/8/es za účelem zařazení účinné látky propikonazol do přílohy i uvedené směrnice
por la que se modifica la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo de forma que incluya el propiconazol como sustancia activa en su anexo i

je důležité, aby ustanovení této směrnice byla prováděna ve všech členských státech zároveň, aby se zajistilo stejné nakládání s biocidními přípravky s obsahem účinné látky propikonazol na trhu a rovněž aby se obecně usnadnily vlastní operace v rámci trhu s biocidními přípravky.
es importante que las disposiciones de la presente directiva se apliquen simultáneamente en todos los estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas que contienen propiconazol como sustancia activa y asimismo para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

(1) do přílohy i směrnice 91/414/ehs byly zahrnuty následující existující účinné látky: iprodion směrnicí komise 2003/31/es [5]; propikonazol směrnicí komise 2003/70/es [6] a molinát směrnicí komise 2003/81/es [7].
(1) se han incluido en el anexo i de la directiva 91/414/cee las siguientes sustancias activas existentes: iprodiona, mediante la directiva 2003/31/ce [5] de la comisión; propiconazol, mediante la directiva 2003/70/ce de la comisión [6], y molinato mediante la directiva 2003/81/ce de la comisión [7].