Results for reprodukování translation from Czech to Spanish

reprodukování této přílohy pro komerční účely není povoleno.
queda prohibido todo uso del presente anexo con fines comerciales.

2 2 5 1speciální vybavení pro knihovnu, dokumentování a reprodukování
2 2 5 1materiales especiales de biblioteca, de documentación y reproducción de documentos

usereprodukování (3231)reprodukční zvuková soustava (3226)reprodukování (3231)
useuniversidad (3211)formulario (3221)foro (3226)

ehsv rovněž souhlasí s doporučením umožňujícím reprodukování kinematografických děl za účelem restaurování (bod 9 doporučení).
el cese sostiene también la recomendación de permitir la reproducción de obras cinematográficas depositadas a efectos de restauración de las mismas (punto 9 de la recomendación).

kromě výzkumu a demonstrací založených na technologiích to vyžaduje opatření s jednoznačnou přidanou hodnotou unie, která usilují o rozvoj, používání, sdílení a reprodukování netechnologických inovací s vysokým pákovým efektem na udržitelných energetických trzích v unii napříč jednotlivými disciplínami a úrovněmi správy.
además de investigación y demostración impulsadas por la tecnología, esto requiere acciones con un claro valor añadido de la unión, con el objetivo de desarrollar, aplicar, compartir y replicar innovaciones no tecnológicas con un alto coeficiente amplificador de la rentabilidad en los mercados de energía sostenible de la unión, en todas las disciplinas y a todos los niveles de gobernanza.

dopisem ze dne 14. července 2004, který je reprodukován v původním jazyce na stránkách následujících po tomto shrnutí, informovala komise Českou republiku o svém rozhodnutí zahájit řízení podle čl. 88 odst. 2 smlouvy o es ve věci části výše uvedené podpory / opatření.
por carta de 14 de julio de 2004, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la comisión notificó a la república checa su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del tratado ce en relación con una parte de la ayuda antes citada.