Results for rozeta translation from Czech to Spanish

rozeta
rosetón

zabezpečení: rozeta; včetně ochrany dokumentu; vodotisk „Österreich"; po dokončení záznamu je strana 2 zatavena v lepící fólii.
rosado; sistema de protecciùn contra copias; marca de agua §Ûsterreich‚; la pègina 2 se encapsula en una pelócula adhesiva tras la cumplimentaciùn de los datos.

ve věci c-23/05, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 es, podaná 25. ledna 2005, komise evropských společenství (zmocněnci: g. rozet a n. yerrell) proti lucemburskému velkovévodství (zmocněnec: s. schreiner), soudní dvůr (šestý senát), ve složení j.-p. puissochet, zastupující předseda šestého senátu, s. von bahr a a. borg barthet (zpravodaj), soudci, generální advokátka: j. kokott, vedoucí soudní kanceláře: r. grass, vydal dne 27. října 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
en el asunto c-23/05, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 ce, el 25 de enero de 2005, comisión de las comunidades europeas (agentes: sr. g. rozet y sra. n. yerrell) contra gran ducado de luxemburgo (agente: sr. s. schreiner), el tribunal de justicia (sala sexta), integrado por el sr. j.-p. puissochet, en funciones de presidente de la sala sexta, y los sres. s. von bahr y a. borg barthet (ponente), jueces; abogado general: sra. j. kokott; secretario: sr. r. grass, ha dictado el 27 de octubre de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: