Results for rozpoznávací translation from Czech to Spanish

mar/sar rozpoznávací signaturní sekvence
secuencia mrs

rozpoznávací symbol madárska (h) je umístěn na přední straně pod fotografií.
el signo distintivo de hungróa (h) tambiïn «guraenelreversodondeelnÿmerodelpermiso.estèimpresoennegativoyrodeadodeunaelipse producida con tinta ùpticamente variable.

rozpoznávací symbol maďarska (h) je umístěn na zadní straně pod číslem dokumentu.
el signo distintivo de hungróa (h) tambiïn «guraenel reverso bajo el nÿmero del permiso.

dále bylo namítnuto, že rozdíly v konstrukci a vzhledu nejsou důležité a že rozpoznávací otvory u 3,5″ disket s vysokou kapacitou jsou čistě praktickým aspektem jejich konstrukce.
además, se declaraba que las diferencias en la concepción y apariencia no eran importantes, y que los diversos orificios de reconocimiento en los microdiscos de 3,5 pulgadas de mayor capacidad eran un aspecto puramente funcional de su concepción.

v levém horním rohu je rozpoznávací symbol členského státu, ve kterém je průkaz vydán („cz"), vytištěný v negativu na modrém obdélníku obklopeném dvanácti žlutými hvězdami.
el signo distintivo del estado miembro expedidor del permiso (§cz‚), estè im-preso en negativo en un rectèngulo azul y rodeado por doce estrellas amarillas, en la esquina superior izquierda de la tarjeta.

iv) kompatibilita: běžná 3,5″ disketová mechanika je neumí načítat. mají identifikační a rozpoznávací otvory, které nejsou u běžných 3,5″ disket, a jejich plnou kapacitu je možno využít pouze při vložení do disketové mechaniky hifd nebo superdisku ls-120. obě disketové mechaniky hifd nebo superdisku ls-120 jsou však zpětně kompatibilní s běžnými 3,5″ disketami, neboť mohou načítat a zapisovat na běžné diskety. tyto běžné 3,5″ diskety však nedosahují kapacity paměti disket hifd nebo superdisku ls-120, pokud se na ně zapisuje disketovou mechanikou hifd nebo superdisku ls-120 v uvedeném pořadí.
iv) compatibilidad: no pueden ser leídos por una unidad convencional de microdiscos de 3,5 pulgadas. tienen orificios de identificación y reconocimiento que no existen en los microdiscos convencionales y solamente pueden utilizarse a plena capacidad cuando se insertan en una unidad de hifd o de superdisk ls-120, respectivamente. no obstante, tanto las unidades de hifd como de superdisk ls-120 son compatibles con microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales, ya que pueden leer y escribir en estos microdiscos. tales microdiscos de 3,5 pulgadas convencionales, sin embargo, no adquieren la capacidad de almacenamiento de los microdiscos hifd o superdisk ls-120 cuando son escritos por una unidad de hifd o superdisk ls-120, respectivamente;