Results for semiconductor translation from Czech to Spanish

hynix semiconductor inc.
hynix semiconductor inc.

semii – semiconductor equipment and materials institute incorporated.
semii: semiconductor equipment and materials institute incorporated.

přezkum je omezen na zkoumání subvencí, pokud jde o společnost hynix semiconductor inc.
el alcance de la reconsideración se limita al examen de la subvención con respecto a hynix semiconductor inc. .

hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seoul -32,9% -a693 -
hynix semiconductor inc. 891, daechidong kangnamgu, seúl -32,9% -a693 -

tvrdí se, že výše uvedené režimy jsou subvencemi, protože zahrnují finanční příspěvek od vlády korejské republiky a společnosti hynix semiconductor inc. přinášejí výhody.
se alega que los regímenes citados constituyen subvenciones porque implican una contribución financiera del gobierno de la república de corea y confieren una ventaja a hynix semiconductor inc..

s cílem získat informace, které pro své šetření považuje za nezbytné, zašle komise dotazníky společnosti hynix semiconductor inc., korejským orgánům a všem známým dotčeným finančním institucím.
a fin de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la comisión enviará cuestionarios a hynix semiconductor inc., a las autoridades coreanas y a las instituciones financieras notoriamente afectadas.

pokud jde o subvencování společnosti hynix semiconductor inc., komise se vzhledem k výše uvedeným skutečnostem domnívá, že existuje dostatečný přímý důkaz o významné změně okolností týkajících se subvencování, a platná opatření by proto měla být přezkoumána.
en vista de lo anteriormente expuesto, la comisión considera que, en lo que respecta a las subvenciones recibidas por hynix semiconductor inc., hay suficientes indicios razonables de que las circunstancias relativas a las subvenciones han cambiado de manera significativa, por lo que debe reconsiderarse la medida vigente.

pokud jde o dovoz dram od společnosti hynix semiconductor inc., je v současné době platným opatřením konečné vyrovnávací clo uložené nařízením rady (es) č. 1480/2003 [2] o dovozu dram pocházejících z korejské republiky ve znění nařízení rady (es) č. 2116/2005 [3].
la medida actualmente en vigor aplicable a las importaciones de dram de hynix semiconductor inc. es un derecho compensatorio definitivo establecido mediante el reglamento (ce) no 1480/2003 del consejo [2] relativo a las importaciones de dram (memorias dinámicas de acceso aleatorio) originarias de la república de corea, modificado por el reglamento (ce) no 2116/2005 del consejo [3].