Results for shipbuilding translation from Czech to Spanish

- daedong shipbuilding co. [5] a
- daedong shipbuilding co.(5), y

- deawoo shipbuilding and marine engineering.
- daewoo shipbuilding and marine engineering.

po několika kolech jednání byla v červnu 2000 podepsána dohoda ve formě schváleného zápisu týkajícího se světového loďařského trhu (agreed minutes relating to the world shipbuilding market).
después de varias rondas de consultas, en junio de 2000 se suscribió un acuerdo titulado "actas acordadas en el mercado de la construcción naval".

(11) Šetření ukázalo, že daewoo shipbuilding and marine engineering využívaly podle zákona o zvláštním daňovém zacházení dvou daňových úprav (zvláštní zdanění v případě věcného plnění a v případě vyčlenění majetku společnosti), které jsou vyhrazeny podnikům, které se nacházejí v procesu restrukturalizace, a které jsou v této souvislosti specifickými programy.
(11) se estableció que daewoo shipbuilding and marine engineering se había beneficiado de dos programas fiscales, conforme a la ley de control de los regímenes fiscales especiales (impuestos especiales sobre la contribución en especie e impuestos especiales sobre la transferencia de activo), limitados a las empresas en régimen de reestructuración y que son por lo tanto específicos.