Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sofia – letiště
sofía – aeropuerto,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1220 sofia bulharsko
1220 sofia bulgaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
customs house – sofia
servicio de aduanas – plovdiv
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696
55 sofia 1407 tel: +359 2 962 4696
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
103 office building sofia tower, fl.
103 office building sofia tower, fl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
‚Метрополитен‘ ЕАД (metropoliten ead), sofia,
“Метрополитен” ЕАД (metropoliten ead), sofía,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
poštovní adresa 82, khan omurtag st, 1124 sofia
dirección 82, khan omurtag st, 1124 sofia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
103 tritace 10 office building sofia tower, fl.
103 office building sofia tower, fl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulharsko
alkaloid ltd 21 "tzar boris iii" blvd., 1000 sofia bulgaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adresa: 9 fredrick j. curie street, sofia, bulharsko 1113
dirección: 9 fredrick j. curie street, sofía, bulgaria 1113
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
‚Софийска вода‘ – АД (dodávka vody sofia ad), sofia
“Софийска вода” – АД (aguas de sofía ad), sofia
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glaxosmithkline eood, ivan vazov complex dimitar manov street, bl. 10, sofia 1408 bulharsko
glaxosmithkline eood, ivan vazov complex dimitar manov street, bl.10, sofia 1408 bulgaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dv hasel ismailova ismailova 1000, sofia, bulgaria jk borovo, 20 b yastrebetz street + 359 2 9582959
dv hasel ismailova ismailova 1000, sofia, bulgaria jk lagera, 37 b bogovetz street + 3592 953 3330
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
června se soudí, že existují ověřené důkazy závažných bezpečnostních nedostatků v případě dopravců air sofia, bright aviation services, scorpion air a vega airlines.
(36) a la luz de los resultados de la visita realizada entre el 27 de mayo y el 2 de junio, se considera que hay pruebas fehacientes de graves deficiencias de seguridad de las compañías air sofia, bright aviation services, scorpion air y vega airlines.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
32 (0) 10 47 06 35 bulharsko ergon milanova lulin, 10 rue orion appt. 1 bl- 145 a sofia tel:
32 (0) 10 47 06 35 Република България ergon milanova lulin, 10 rue orion appt.1 bl-145 a sofia tel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
června 2007 o odebrání osvědčení leteckého provozovatele v případě společností vega airlines, bright aviation, scorpion air a air sofia, jakož i o zrušení osvědčení leteckého provozovatele v případě společnosti air scorpio.
(38) a comissão tomou nota da revogação dos certificados de operador aéreo das transportadoras vega airlines, bright aviation services, scorpion air e air sofia e da suspensão do certificado da air scorpio, decididas pelas autoridades competentes da bulgária em 21 de junho de 2007.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
235/2007, je třeba podrobně sledovat situaci pěti bulharských dopravců - air sofia, bright aviation services, heli air services, scorpion air a vega airlines.
(35) de conformidad con el considerando 35 del reglamento (ce) no 235/2007 de la comisión, se ha de vigilar estrechamente la situación de cinco compañías aéreas búlgaras: air sofia, bright aviation services, heli air services, scorpion air y vega airlines.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
studie a práce na trati vidin – sofia – thessaloniki – athína; modernizace na trati sofia – burgas/turecká hranice
estudios y obras vidin – sofia – thessaloniki – athína; acondicionamiento sofia – burgas/frontera tr
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1407 sofie bulharsko
1407 sofía bulgaria
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: