Results for solaris translation from Czech to Spanish

solaris
solaris

solaris@ info
solaris@info

solaris konzole
consola solaris

„solaris as“ eood
«solaris as» eood

přenos pro solaris
migración a solaris

podpora por solaris a historii
soporte solaris y trabajo en historial

přístroje se systémem & solaris;.
máquinas basadas en & solaris;.

faraut jean- louis jlf@ essi. fr - opravy pro & solaris;
faraut jean-louis jlf@essi. fr: arreglos para & solaris;.

zde můžete zvolit jiný diff program. ve standardní verzi pro solaris nejsou podporovány všechny volby gnu verze. v takovém případě zde můžete zvolit gnu verzi.
puede aquí seleccionar un programa diff diferente. en solares el programa estándar para diff no soporta todas las opciones que la versión gnu posee. de esta forma puede seleccionar esa versión.

použitá quicksort funkce v některých c knihovnách (např. na systémech solaris) může způsobit zhroucení php, pokud porovnávací funkce nevrací konsistentní hodnoty.
la función quicksort subyacente en ciertas librerías de c (tales como las de solaris) pueden hacer que el php falle si la función de comparación no devuelve valores consistentes.

podpora pro solaris Části odvozeny (se souhlasem) z modulu sunos5, autor william lefebvre (nástroj "top").
soporte de solaris las partes que derivan (con permiso) del módulo de la aplicación "top" de william lefebvre de sunos5.

na počítačích sun solaris se vyskytuje neděle jako první den v týdnu, přestože iso 9889:1999 (aktuální c standard) jasně specifikuje, že by to mělo být pondělí.
%w - número de la semana en el año, empezando con el primer lunes como el primer día de la primera semana

menší zařízení & postscript; mají hardwarový rip ve speciálním čipu. velké profesionální tiskárny často mají rip implementovaný jako softwarový rip ve speciálním rychlém počítači se systémem & unix;, často na sun sparc solaris nebo & sgi; & irix;.
los dispositivos & postscript; pequeños tienen un rip incorporado en hardware; bien en un chip de silicio o de otro tipo. las grandes impresoras profesionales tienen su rip implementado como software dentro de un ordenador & unix; rápido y dedicado en exclusiva el proceso, normalmente máquinas sun sparc solaris o & sgi; & irix;.