Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- téritesméntes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz.
- térítésmentes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maďarsky a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt
en húngaro a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-téritesméntes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz. ek rendelet)
-térítésmentes terjesztésre szánt termék (103/2004. sz. ek rendelet)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v maďarštině a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
en húngaro a közösségben közvetlen fogyasztásra szánt csomagolt vajkoncentrátum (a kiskereskedelem általi átvételre)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v maďarštině az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
en húngaro az 1898/2005/ek rendelet 5. cikkében említett vajkoncentrátum előállítása során történő felhasználásra szánt tejzsír
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maďarsky a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt, a 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
en húngaro a 190110 kn-kód alá tartozó élelmiszer-készítmények előállítására szánt, a 10064000 kn-kód alá tartozó törmelékrizs
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maďarsky az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
en húngaro az 1573/2005/ek rendelet 3. cikkének b) és c) pontja szerinti feldolgozásra és végső felhasználásra szánt termékek
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v maďarštině az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj
en húngaro az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdése b) pontjának megfelelően koncentrálásra és felhasználásra szánt vaj
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v maďarštině az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
en húngaro az 1898/2005/ek rendelet 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében felhasználandó, koncentrálásra és jelölőanyagok hozzáadására szánt vaj
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: