From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tečka
punto
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
desetinná tečka
número decimal con punto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3x3x3, 4 tečka
3x3x3, 4 punto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vlys hrany dvoueurové mince: "slovenija", za kterým je vyryta tečka.
inscripción del canto de la moneda de 2 euros:%quot%slovenija%quot% seguida de un punto grabado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) v definici „technical malfunction of target2 » se tečka nahrazuje čárkou;
c) en la definición de « technical malfunction of target2 », el punto final se sustituirá por una coma;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
v článku 77 se na konci písmene c) tečka nahrazuje středníkem a doplňuje se písmeno d), které zní:
en el artículo 77, procede añadir una letra d), redactada como sigue:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
najdete v ní celou řadu příběhů od„tečka eu“ přes euro až po to, jak nyní můžete snadněji cestovat se svým rodinným mazlíčkem.
encontrará una gran variedad de historias, desde el «.eu» pasando por el euro, hasta una historia sobre cómo hoy tiene más facilidades para viajar con su animal de compañía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) v odst. 2 písm. e) se závěrečná tečka nahrazuje čárkou a doplňují se nové odrážky, které znějí:
a) en la letra e) del apartado 2, se sustituirá el punto final por un punto y coma y se añadirán los guiones siguientes: "- los servicios de radiodifusión y de televisión;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. v čl. 9 odst. 2 písm. e) se tečka na konci nahrazuje čárkou a doplňuje se nová odrážka, která zní:
1) al final de la letra e) del apartado 2 del artículo 9, se sustituirá el punto por un punto y coma y se añadirá el nuevo guión siguiente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) v odst. 2 písm. e) se závěrečná tečka nahrazuje čárkou a doplňují se nové odrážky, které znějí:"— služby rozhlasového a televizního vysílání,
a) en la letra e) del apartado 2, se sustituirá el punto final por un punto y coma y se añadirán los guiones siguientes:%quot%-los servicios de radiodifusión y de televisión;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alias nesmí obsahovat tečku, otazník, dvojtečku, lomítko ani zpětné lomítko
un alias no puede contener un punto, dos puntos, barra, barra invertida o signo de interrogación
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: