Results for trachurus translation from Czech to Spanish

trachurus spp.
phycis spp.

trachurus trecae
jurel cunene

kranasi rodu trachurus
jureles

kranas (rodu trachurus)
jureles

stavridy | jax | trachurus spp.
juliana | pol | pollachius pollachius |

| jax | kranasi rodu trachurus |
| jax | jurel |

- kranas (rod) (trachurus spp.),
- jurel (trachurus spp.),

kranas obecný (trachurus trachurus)
gallinetas (sebastes spp.)

kranasi rodu trachurus | jax | trachurus spp.
brótolas | fox | phycis spp.

včetně neoddělitelně přimíchaných kranasů rodu trachurus.“
incluido el jurel mezclado con otras especies de las que no se pueda separar.»

z toho může být nejvýše 400 tun kranasů rodu trachurus.“
de las cuales un máximo de 400 toneladas serán de jurel.»

stavridy (trachurus spp.) | | | | x | | | x | x |
carapaus (trachurus spp.) | | | | x | | | x | x |

trachurus trachurus _bar_ kranas obecný _bar_ hom". _bar_
;

položka týkající se kranasů rodu trachurus ve vodách eu oblastí ivb, ivc a viid se nahrazuje tímto:
la rúbrica correspondiente a la especie «jurel» en aguas de la ue de las zonas ivb, ivc y viid se sustituye por la siguiente:

kranasi rodu trachurus (trachurus spp.) | | | | x | | | x | x |
jurel (trachurus spp.) | | | | x | | | x | x |

trachurus spp. -kranas (rod) -jax -pandalus borealis -krevetka severní -pra -
2) en el punto 1 del anexo vii se suprimirán las líneas siguientes:

jedním z nejvýmluvnějších příkladů takové plodné spolupráce je projekt plánu řízení kranase obecného (trachurus trachurus), který navrhl v polovině roku 2007 rps pro pelagické populace.
el proyecto de plan de gestión del jurel (trachurus trachurus) propuesto por el ccr de poblaciones pelágicas a mediados de 2007 constituye uno de los ejemplos más emblemáticos de este fructífero modo de cooperación.

kranas obecný (trachurus trachurus) je pelagická kostnatá ryba, jež pluje ve vodách vzdálených pobřeží, může dosahovat délky 15 až 60 cm a loví se společně s makrelami.
el jurel (trachurus trachurus) es una especie pelágica ósea que evoluciona lejos de la costa, puede medir entre 15 y 60 cm y se captura junto con la caballa.

6. v příloze xii se všechny odkazy na "makrelu obecnou (scomber scombrus)" nahrazují slovy "makrely (scomber spp)" a odkazy na "kranase obecného (trachurus trachurus)" slovy "kranasi (trachurus spp.)".
6) en el anexo xii, todas las referencias a «caballa (scomber scombrus)» se sustituirán por «caballa (scomber spp.)», y todas las referencias a «jurel (trachurus trachurus)» se sustituirán por «jurel (trachurus spp.)».