Results for tudi translation from Czech to Spanish

izdelke tudi izvažajo.
os produtos são igualmente exportados.

- pravokotni (tudi kvadratni): |
- de forma quadrada ou rectangular: |

glej tudi končno poročilo, str.
33 Šia prasme taip pat žr.

objavijo se tudi preklici priznanja.
as retiradas de reconhecimentos são igualmente colocadas à disposição do público.

uporabljajo se tudi naslednje opredelitve:
para além destas, entende-se por:

105/2008 kot tudi ustrezne količine.
105/2008 37 straipsnio 1 dalyje nurodytos paraiškos sudaryti sutartį, ir atitinkamus kiekius.

poslovnik organizacije proizvajalcev predpisuje tudi:
os estatutos das organizações de produtores devem contemplar igualmente:

izboljšati je treba tudi usklajenost skladov.
a coordenação entre os fundos tem de ser maior.

ima tudi lastne zmogljivosti za mednarodni prevoz.
têm, além disso, a sua própria estrutura internacional de transporte.

o tem obvesti tudi druge države članice;
apie tai ji informuoja kitas valstybes nares;

cilj ukrepov je tudi čim bolj zmanjšati pogostost tse.
as medidas visam igualmente reduzir tanto quanto possível a ocorrência de eet.

[28] glej tudi odločbo komisije z dne 18.
[28] ver também a decisão da comissão de 18 de julho de 2007 no processo n 105/07.

ladjedelnica namerava znižati tudi kazni za zamude pri gradnji.
o estaleiro pretende igualmente reduzir as penalizações aplicáveis em caso de atrasos de construção.

dopolnjevanje bo potrebno tudi z evropskim inštitutom za enakost spolov.
deve igualmente procurar estabelecer-se a complementaridade com o instituto europeu da igualdade entre homens e mulheres.

industrijske baterije in akumulatorje lahko zbirajo tudi neodvisne tretje osebe.
a recolha de baterias e acumuladores industriais também pode ser feita por terceiros independentes.

komisija tudi dvomi, ali je prejemnik zagotovil dovolj lastnih sredstev.
komisija tudi dvomi, ali je prejemnik zagotovil dovolj lastnih sredstev.

2.2 ko plovila obveščajo o zapuščanju območja, javijo tudi svoj položaj.
aquando da notificação de saída, os navios comunicam igualmente a sua posição.

(navedite, ali predlagano območje vnosa vključuje tudi sosednje vode.)
verificar-se-ão sobreposições em relação a espécies vulneráveis, ameaçadas ou em perigo?

(3) avdiovizualne medijske storitve so tako kulturna kakor tudi gospodarska dobrina.
(3) os serviços de comunicação social audiovisual são, simultaneamente, serviços culturais e serviços económicos.

31029000 | - druga, tudi mešanice, ki niso določene v predhodnih podštevilkah |
31029000 | - outros, incluindo as misturas não mencionadas nas subposições precedentes |