Results for ukazují translation from Czech to Spanish

důkazní záznamy ukazují opak.
pues bien, los elementos de prueba que figuran en el expediente muestran lo contrario.

kolečka ukazují, kde jsou hlavní města.
la ciudad del vaticano se encuentra en roma.

studie ukazují t½ okolo 2- 5 hodin.
a partir de ensayos clínicos se ha estimado una t½ de aproximadamente 2-5 horas.

předběžné výsledky voleb ukazují na jokowiho pokoření.
los resultados del conteo rápido son humillantes.

změny v hisc ukazují změny v inflaci spotřebitelských cen.
los cambios en el iapc muestranlos cambios experimentados en la inflación correspondiente a los precios al consumo.

příslušné důkazy ukazují, že jiné distribuční prostředky jsou druhořadé.
las pruebas pertinentes demuestran que los demás medios de distribución solo pueden representar alternativas peores.

následující funkce zpráv ukazují, jaký druh zpráv lze očekávat:
las funciones de mensaje siguientes indican qué tipo de mensaje cabe esperar:

předchozí zkušenosti bohužel ukazují nedostatečnou důslednost v těchto oblastech.
experiencias anteriores en materia de procedimientos jurídicos muestran, por desgracia, escasa coherencia en este aspecto.

nicméně fakta ukazují, že existuje významná nevyužitá výrobní kapacita.
sin embargo, las pruebas demuestran que existe una importante capacidad de producción no utilizada.

(290) informace poskytnuté spojeným královstvím a bnfl ukazují, že:
(290) la información presentada por el reino unido y bnfl muestra que:

(11) následující tabulka 1 ukazuje hospodářský vývoj seskupení:
(11) el desarrollo económico del grupo se resume en el siguiente cuadro: