Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - - do vključno 3 mm: |
- - - não superior a 3 mm: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 7
Quality:
- - - - do vključno 1 kg: |
- - - - não superior a 1 kg: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- - mase do vključno 5 kg: |
- - de peso não superior a 5 kg: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
[1] vključno z mesom kozličkov.
[1] e carne de cabrito.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- - - debeline do vključno 2 mm: |
- - - de espessura de parede inferior a 2 mm: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
83059000 | - drugo, vključno z deli |
83059000 | - outros, incluindo as partes |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 8
Quality:
84082031 | - - - - do vključno 50 kw |
84082031 | - - - - não superior a 50 kw |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 7
Quality:
82023900 | - - drugo, vključno z deli |
82023900 | - - outras, incluindo as partes |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
84073491 | - - - - - do vključno 1500 cm3 |
84073491 | - - - - - não superior a 2500 cm3 |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
- - drugo, vključno mešanice: | | | | | | |
- - outras, incluindo as misturas: | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- prašičja maščoba (vključno z mastjo): |
- gorduras de porco (incluindo a banha): |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
200870 | - breskve, vključno z nektarinami: |
200870 | - pêssegos, incluindo as nectarinas: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
- varstva potrošnikov, vključno z varstvom vlagateljev;
- defesa dos consumidores, incluindo os investidores,
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
0813.40.10 | breskve, suhe, vkljuČno z nektarinami |
0813.40.10 | pÊssegos, incl.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
6506 | druga pokrivala, vključno podložena ali okrašena: |
6506 | outros chapéus e artefactos de uso semelhante, mesmo guarnecidos: |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 4
Quality:
- grozdni sok (vključno grozdni mošt): | | | | | | |
- sumo (suco) de uva (incluindo os mostos de uva): | | | | | | |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
48081000 | - papir in karton, valovita, vključno luknjana |
48081000 | - papel e cartão canelados, mesmo perfurados |
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
- drugo (vključno z nepredelanim) | 3,907 | 3,907 |
- citā veidā (tostarp nepārstrādāts) | 3,907 | 3,907 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
% saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza): |
19052010 | - -de teor, em peso, de sacarose (incluído o açúcar invertido expresso em sacarose), inferior a 30% |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: