Results for vyvyšovati translation from Czech to Spanish

nebude křičeti, ani se vyvyšovati, ani slyšán bude vně hlas jeho.
no gritará ni alzará su voz, ni la hará oír en la calle

bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, bože můj, vyvyšovati tě budu.
mi dios eres tú; a ti te daré gracias. oh dios mío, a ti te ensalzaré

vyvyšovati tě budu, hospodine, nebo jsi vyvýšil mne, aniž jsi obradoval nepřátel mých nade mnou.
oh jehovah, dios mío, a ti clamé, y me sanaste

chvalitebná píseň davidova. vyvyšovati tě budu, bože můj králi, a dobrořečiti jménu tvému na věky věků.
(salmo de alabanza. de david) te exaltaré, mi dios, el rey, y bendeciré tu nombre eternamente y para siempre

hospodine, ty jsi bůh můj, vyvyšovati tě budu, a oslavovati budu jméno tvé; nebo jsi učinil předivné věci. rady tvé zdávna uložené jsou věrná pravda.
¡oh jehovah, tú eres mi dios! te exaltaré; alabaré tu nombre, porque has hecho maravillas. desde antaño tus designios son fieles y verdaderos

v ten den nebudeš se hanbiti za žádné skutky své, jichž jsi se dopustil proti mně; nebo tehdáž odejmu z prostředku tvého ty, kteříž pléší v důstojnosti tvé, a nebudeš se více vyvyšovati na hoře svatosti mé.
"en aquel día no serás avergonzada por ninguno de tus actos con que te rebelaste contra mí, porque entonces quitaré de en medio de ti a los que se alegran en su soberbia. y nunca más te ensoberbecerás en el monte de mi santidad