Results for zajišťování translation from Czech to Spanish

zajišťování zpřístupnění
suministro de acceso desagregado

zajišťování obchodních cest
servicios de viajes de negocios

externí zajišťování činností
externalización

podniky provádějící zajišťování.
empresas cuya actividad consista en operaciones de reaseguro.

ČÁst e: zajiŠŤovÁnÍ kvality
secciÓn e:evaluaciÓn de la calidad

zajišťování s nulovou deltou
cobertura delta neutral

— normy pro zajišťování jakosti
normas de garantía de la calidad

- zajišťování stálých cen producentů,
- regularización de los precios de los productos,

opatření na podporu zajišťování potravin
acciones de apoyo a la seguridad alimentaria

závazky vzniklé z operací zajišťování.
deudas resultantes de operaciones de reaseguro.

zajišťování bezpečnosti v měnícím se světě
ofrecer seguridad en un mundo en evolución

h) zajišťování sekretariátu pro správní radu;
h) hacerse cargo de la secretaría del consejo de administración;

ii. závazky vzniklé z operací zajišťování.
iii.deudas resultantes de operaciones de reaseguro.

- zajišťování zdraví a bezpečnosti při práci;
- mayor seguridad e higiene en el lugar de trabajo,

probíhá mnoho regionálních projektů zajišťování kvality.
el cnaes exigirá la evaluación interna detodos los centros y programas que solicitenla acreditación.

rakouská agentura pro zajišťování kvality – statut fhr
también impone la obligación de queel fhr acredite y renueve la acreditación de losprogramas de estudio (después de un periodomáximo de cinco años).

program zajišťování potravin 2005 – příděly nevládním organizacím
programa de seguridad alimentaria 2005 — asignación para las ong

koordinace, komunikace, hodnocenÍ, zajiŠŤovÁnÍ kvality a vÝvoj
coordinaciÓn, comunicaciÓn, evaluaciÓn, fiabilidad y desarrollo

transparentnost tedy usnadňuje zajišťování odpovědnosti nezávislé centrální banky.
por lo tanto, facilita el proceso de exigencia de rendición de cuentas a un banco central independiente.

- vývoj jakostních výrobků a zavedení systémů zajišťování jakosti
- desarrollo de productos de calidad e implantación de sistemas para la garantía de la calidad