Results for asa translation from Czech to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Swedish

Info

Czech

navamedic asa

Swedish

navamedic asa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

klopidogrel +asa

Swedish

klopidogrel + asa (n=6795)%

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

kyselina acetylsalicylová (asa):

Swedish

acetylsalicylsyra (asa):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

- navamedic asa vollsveien 13 c

Swedish

navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norway

Swedish

navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norge

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

iso rychlost filmu (lineární měřítko, asa)

Swedish

iso- filmkänslighet (linjär skala, asa)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez

Swedish

kombinerad behandling skall påbörjas så snart symtomen uppträder och

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

- akutní infarkt myokardu s st elevací v kombinaci s asa u konzervativně léčených

Swedish

-

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez trombolytik.

Swedish

akut hjärtinfarkt med st- höjning: clopidogrel skall ges som en 75 mg daglig engångsdos inledd med en 300 mg laddningsdos i kombination med asa, med eller utan trombolytika.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

v podskupině po prodělaném infarktu myokardu většina pacientů užívala po dobu prvních několika dnů po infarktu asa.

Swedish

i subgruppen med hjärtinfarkt, fick de flesta patienterna asa under de första dagarna efter den akuta hjärtinfarkten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nicméně současné podání 500 mg asa 2x denně po dobu jednoho dne dále významně neprodloužilo prodlouženou dobu krvácivosti navozenou klopidogrelem.

Swedish

samtidig administrering av 500 mg asa 2 gånger dagligen under en dag ökade dock inte signifikant den förlängning av blödningstiden som inducerades av clopidogrel.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

nicméně klopidogrel byl podáván společně s asa po dobu jednoho roku (viz bod 5. 1).

Swedish

clopidogrel och asa har dock administrerats samtidigt i upp till ett år (se avsnitt 5. 1).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

vzhledem k tomu, že vyšší dávky asa byly spojeny s vyšším rizikem krvácení, nedoporučuje se kyselinu acetylsalicylovou v dávkách vyšších než 100 mg.

Swedish

eftersom högre doser med asa associerades med större blödningsrisk, rekommenderas att dosen asa inte överstiger 100 mg.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- u skupiny pacientů, kteří užívali nízké dávky asa, byla incidence im u 9/ 2 167 pacientů

Swedish

- i gruppen med lågdos acetylsalicylsyra var incidensen hjärtinfarkter 9/ 2 167 patienter (0, 42%)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

v obou skupinách byla současně podávána asa (75- 325 mg jednou denně) a další standardní léčba.

Swedish

patienterna randomiserades till clopidogrel (300 mg laddningsdos följt av 75 mg/ dag, n=6259) eller placebo (n=6303), båda gavs i kombination med asa (75- 325 mg en gång dagligen) och annan standardbehandling.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

analýza celkové úmrtnosti, jako druhého cílového parametru nevykázala žádný významný rozdíl mezi klopidogrelem (5, 8%) a asa (6, 0%).

Swedish

analys av total mortalitet som en sekundär « end- point » visade ingen signifikant skillnad mellan clopidogrel (5, 8%) och asa (6, 0%).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
8,906,640,480 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK