Results for ayuda translation from Czech to Swedish

evaluaciÓn de la ayuda
evaluaciÓn de la ayuda

existencia de ayuda estatal
existencia de ayuda estatal

- certificado gatt – ayuda alimentaria
- certificado gatt - ayuda alimentaria

"certificado gatt – ayuda alimentaria"
%quot%certificado gatt -ayuda alimentaria%quot%

descripciÓn del beneficiario y de las medidas de ayuda
descripciÓn del beneficiario y de las medidas de ayuda

- ayuda alimentaria comunitaria — acción no …/.. o ayuda alimentaria nacional
- ayuda alimentaria comunitaria - acción n° .../.. nacional o ayuda alimentaria

este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.
este crédito es el motivo de la denuncia por supuesta ayuda estatal presentada a la comisión.

en esas circunstancias, chupa chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.
en esas circunstancias, chupa chups en principio podría haberse acogido a una ayuda de reestructuración.

la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.
la comisión solicita a españa que remita sin demora una copia de la presente carta al beneficiario potencial de la ayuda.

por consiguiente, la medida constituye ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.
por consiguiente, la medida constituye ayuda estatal con arreglo al artículo 87, apartado 1, del tratado ce.

esta nueva ayuda que se comunica resulta de una modificación efectuada sobre dicho régimen) _bar_
esta nueva ayuda que se comunica resulta de una modificación efectuada sobre dicho régimen) _bar_

la existencia de ayuda estatal según el principio del inversor en la economía de mercado debe evaluarse a la vista del riesgo y de las perspectivas de beneficio para el acreedor:
la existencia de ayuda estatal según el principio del inversor en la economía de mercado debe evaluarse a la vista del riesgo y de las perspectivas de beneficio para el acreedor:

(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.
(1) las autoridades españolas no han presentado ningún plan de reestructuración, cuya aplicación sería una condición para la concesión de la ayuda.

habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.
habida cuenta de lo anterior, y con la información de que se dispone en esta fase, la comisión duda de que las medidas controvertidas sean compatibles con el mercado común como ayuda de reestructuración.

právní základ : "orden de la consejería de agricultura y agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural"
rättslig grund : "orden de la consejería de agricultura y agua, por la que se hace pública la convocatoria en el año 2006 de las líneas de ayuda para programas de colaboración para la formación y transferencia tecnológica del sector agroalimentario y del medio rural"