Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o právní ochraně biotechnologických vynálezůevropskÝ parlament a rada evropskÉ unie,
europaparlamentet och europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pravidla použitá pro názvy podle inci biotechnologických materiálů jsou tato:
de konventioner som används för att bilda inci-namn för bioteknologiska ämnen är som följer:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o právní ochraně biotechnologických vynálezů evropskÝ parlament a rada evropskÉ unie,
europaparlamentet och europeiska unionens rÅd har antagit detta direktiv
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
některé typy léčiv odvozených pomocí biotechnologických postupů lze prodávat v evropské unii pouze po pečlivém prozkoumání ze strany emea.
vissa typer av läkemedel som tagits framgenom bioteknik får bara säljas i europeiskaunionen efter att ha granskats av emea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
společnost a, která se specializuje na vývoj biotechnologických výrobků a metod, vyvinula nový výrobek xeran.
företag a, som har specialiserat sig på att utveckla biotekniska produkter och tekniker, har utvecklat en ny produkt som kallas xeran.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insuman comb 15 obsahuje inzulín, který se vyrábí biotechnologicky a je totožný s inzulínem, který je lidskému organismu vlastní.
insulinet som ingår i insuman comb 15 tillverkas med bioteknologi och är identiskt med kroppens eget insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: