Results for buprofezin translation from Czech to Swedish

tento seznam zahrnuje buprofezin.
i den förteckningen ingår buprofezin.

buprofezin by proto neměl být zařazen do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
buprofezin bör därför inte tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující buprofezin byla odňata do 30. března 2009;
att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller buprofezin återkallas från och med den 30 mars 2009,

ode dne zveřejnění tohoto rozhodnutí nebyla udělována ani obnovována žádná povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující buprofezin.
att inga godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller buprofezin beviljas eller förnyas från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut.

proto nebylo na základě dostupných informací možné dospět k závěru, že buprofezin splňuje podmínky pro zařazení do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
på grundval av den tillgängliga informationen var det således inte möjligt att avgöra om buprofezin uppfyllde kraven för att tas upp i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.

měla by být přijata opatření, která zajistí, aby udělená povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující buprofezin byla ve stanovené lhůtě odňata a nebyla obnovena a aby pro takové přípravky nebyla udělena žádná nová povolení.
Åtgärder bör vidtas för att se till att beviljade godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller buprofezin dras tillbaka inom en föreskriven period och inte förnyas samt att inga nya godkännanden beviljas för sådana produkter.

dne 4. července 2009 přijala komise pro codex alimentarius (cac) hodnoty cxl pro azoxystrobin, buprofezin, chlorantraniliprol, cypermethrin, flusilazol, imidakloprid, lambdacyhalothrin, mandipropamid, methomyl, profenofos, prothiokonazol, spinetoram, spirotetramat, tebukonazol, triadimefon a triadimenol.
den 4 juli 2009 antog codex alimentarius-kommissionen cxl för azoxistrobin, buprofezin, klorantraniliprol, cypermetrin, flusilazol, imidakloprid, lambda-cyhalotrin, mandipropamid, metomyl, profenofos, protiokonazol, spinetoram, spirotetramat, tebukonazol, triadimefon och triadimenol.