Results for container translation from Czech to Swedish

textový řádek... new container menu
textrad... new container menu

41 — bod 84 mého stanoviska ve výše uvedené věci columbus container services.
41 — punkt 84 i mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet columbus container services.

odemknout mechanikuclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged
lås upp volymenclose the encrypted container; partitions inside will disappear as they had been unplugged

a) iniciativa v oblasti bezpečnosti kontejnerů (container security initiative – csi),
a. initiativ för containersäkerhet (container security initiative (csi)).

odpojit zařízeníunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in
avmontera enhetunlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside will appear as they had been plugged in

21 — viz bod 51 mého stanoviska předneseného dne 29. března 2007 ve věci columbus container services, ve které byl vydán výše citovaný rozsudek.
21 — se punkt 51 i mitt förslag till avgörande som föredrogs den 29 mars 2007 i det ovannämnda målet columbus container services.

661, body 26 a 94, a na rozsudek atlantic container line a další v. komise, bod 70 výše, body 138, 191 a následující).
457, och domen i de ovan i punkt 70 nämnda förenade målen atlantic container line m.fl. mot kommissionen, punkterna 138 och 191 och följande punkter).

[17] srov. rozsudek ze dne 30.9.2003 ve spojených věcech t-191/98 a t-212/98 až t-214/98 atlantic container line a ostatní v. komise (taca), [2003] recueil ii-3275, body 349-359.
[17] se förstainstansrättens dom av den 30 september 2003, förenade målen t-191/98 och t-212/98 till t-214/98, atlantic container line ab m.fl. mot europeiska kommissionen (taca), reg 2003, s. ii-3275, punkterna 349–359.