Results for diferenciační translation from Czech to Swedish

diferenciační syndrom
differentieringssyndrom

antigeny diferenciační myelomonocytární
myelomonocytdifferentieringsantigener

růstový diferenciační faktor 9
tillväxtdifferentieringsfaktor 9

antigeny diferenciační b-lymfocytární
b-celldifferentieringsantigener

syndrom aktivace leukocytů (diferenciační syndrom apl):
leukocyt aktiveringssyndrom (apl- differentieringssyndrom):

- diferenciační pulzní anodická rozpouštěcí voltametrie (dpasv).
- differentialpuls-anodstrippningsvoltametri (dpasv).

vrchol diferenciační pyramidy tvoří rozhodovací pravomoc státních zastupitelství nebo soudů při provádění zákona.
toppen av pyramiden med distinktioner består av juridiskt handlingsutrymme vid tillämpning av lagen.

erythropoetin je glykoprotein, který jako mitotický stimulační faktor a diferenciační hormon stimuluje tvorbu erytrocytů z prekurzorů kompartmentu kmenových buněk.
erytropoietin är ett glykoprotein, som stimulerar mitos och differentiering av stamceller i benmärgen till mogna erytrocyter.

tyto možnosti mohou být prezentovány v»podobě diferenciační pyramidy (ballotta a»kol., 2008).
uppskattningar av de sociala utgifterna för narkotika har nyligen gjorts för finland och storbritannien (skottland).

erytropoetin je glykoprotein, který stimuluje, jako mitotický stimulační faktor a diferenciační hormon, tvorbu erytrocytů z prekurzorů v prostoru kmenových buněk.
erytropoietin är ett glykoprotein som verkar som mitos- stimulerande faktor och differentierande hormon vid bildandet av erytrocyter ur förstadier i stamcellsmaterialet.

léčba syndromu nebyla plně prozkoumána, ale při prvním podezření na diferenciační syndrom apl se použily steroidy ve vysokých dávkách a zdá se, že zmírnily známky a příznaky syndromu.
hanteringen av syndromet är inte helt klarlagd, men högdossteroider som ges vid första misstanke om apl- differentieringssyndrom tycks lindra tecken och symtom.

zkušenosti získané po zavedení přípravku na trh ukazují, že diferenciační syndrom, podobně jako syndrom kyseliny retinové, byl hlášen rovněž při léčbě jiných malignit, a ne pouze při léčbě apl přípravkem trisenox..
efter godkännandet för försäljning har ett differentieringssyndrom, liknande ” retinoic acid syndrome ”, också rapporterats vid behandling med trisenox av andra maligniteter än apl.

(11) podle článku 110e nařízení (es) č. 1782/2003 mohou meziprofesní organizace rozhodnout o odstupňování podpory, na kterou mají její členští producenti právo. diferenciační stupnice musí respektovat kritéria týkající se zejména jakosti bavlny, jež se má dodávat, přičemž se mají vyloučit kritéria týkající se zvýšení produkce. za tímto účelem musejí meziprofesní organizace určit kategorie parcel zejména podle kritérií týkajících se jakosti produkované bavlny na těchto parcelách.
(11) i enlighet med artikel 110e i förordning (eg) nr 1782/2003 kan branschorganisationerna besluta att differentiera det stöd som producentmedlemmarna har rätt till. differentieringsskalan bör fastställas med hänsyn till kriterier rörande särskilt den leveransklara bomullens kvalitet, men inte till produktionsökningar. branschorganisationerna bör av denna anledning fastställa olika kategorier av skiften bland annat utifrån kriterier som kvaliteten på den bomull som produceras på dessa skiften.