Results for diferenciaci translation from Czech to Swedish

faktor stimulující diferenciaci
leukemihämmande faktor

faktor pro diferenciaci osteoklastů
rank-ligand

nestanovení vývozních náhrad pro rumunsko se nepovažuje za diferenciaci náhrady.
det faktum att det inte fastställts något bidrag för export till, rumänien skall inte betraktas som att det finns ett differentierat bidrag.

tato konkurence vede k větší vertikální integraci na jedné straně a k diferenciaci distriktů na straně druhé.
denna konkurrens har dels lett till en ökad vertikal integration, dels till en differentiering inom själva distrikten.

nicméně rosiglitazon podporoval diferenciaci a zvrat mutagenních změn v buňkách lidského karcinomu tlustého střeva in vitro.
rosiglitazon främjade differentiering och normalisering av mutagena förändringar i humana koloncancerceller in vitro.

b) metodu rozdělení celé částky vyhrazené pro diferenciaci podpory podle kategorií parcel stanovených v odstavci 2.
b) metoden för fördelning per kategori skiften, i enlighet med punkt 2, av det totala belopp som avsatts för differentiering av stödet.

7.2.1 tyto rozdíly mezi zeměmi by měly vést k diferenciaci regionů a odtud různému charakteru jednotlivých dohod epa.
7.7 de ekonomiska partnerskapsavtalens framgång är under alla omständigheter avhängig av om samhället deltar i samtliga förhandlingsfaser.

stimulátory tpo receptorů jsou růstové faktory, které působí expanzi trombopoetických progenitorových buněk, jejich diferenciaci a tvorbu destiček.
tpo- receptorstimulerare är tillväxtfaktorer som stimulerar trombopoetiska stamceller till expansion, differentiering och produktion av trombocyter.

případně stupnici pro diferenciaci podpory podle kategorie parcel, tato diferenciace má být založena zejména na jakosti nevyzrněné bavlny, která se má dodat.
i förekommande fall, en skala för differentiering av stödet per kategori skiften, som skall fastställas särskilt med hänsyn till kvaliteten på den orensade bomull som skall levereras.

buněčná diferenciace
celldifferentiering