Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
může k tomu dojít
det kan hända:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
k tomu může dojít:
användning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m že k tomu dojít
det kan hända:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
jestliže však může dojít ke
129de ekonomiska aktörerna kan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
k prodloužení může dojít opakovaně.
förlängningen skall kunna förnyas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k převodu práv může dojít výhradně:
rättigheterna får endast överlåtas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
při jeho užívání může dojít k příliš
det kan leda till för höga hemoglobinnivåer och
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
může dojít ke zvýšení nefrotoxicity cyklosporinu.
renala prostaglandinmedierade effekter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u některých pacientů může také dojít k:
vissa patienter kan också få:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
po rychlém vysazení může dojít k depresi.
depression kan uppstå vid snabbt utsättande.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dojít k nějakým závěrům o úspěchu projektů.
en viktig åtgärd för att minimera riskerna utgörs av stödet i samband med att partnerskapet upprättas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dohledu, protože může dojít ke změně dávkování.
eftersom detta kan kräva dosjustering. ng
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
může dojít k slabému krvácení z injekčního místa.
det kan blöda lite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alkohol: může dojít k zesílení ortostatické hypotenze;
33 alkohol: förstärkning av ortostatisk hypotension kan inträffa;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
k iniciaci radikálů může dojít poté, kdy porfimer sodný
initiering av radikaler kan ske när porfimernatrium har absorberat ljus och bildat ett porfyrinexciterat tillstånd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
může dojít ke snížení dávky inzulínu dodaného z inhalátoru.
tf än om insulininhalatorn av misstag utsätts för mycket fuktiga förhållanden under användning, leder detta vanligtvis till att en lägre påföljande insulindos avges från inhalatorn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vá může dojít ke snížení dávky inzulínu, kterou užijete.
ljn öppetsymbolen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b) nemůže dojít k následnému ohrožení veřejného zdraví;
b) det inte får medföra fara för folkhälsan,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
k prvnímu předání nesmí dojít později než 1. července 2001.
det första överlämnandet skall ske senast den 1 juli 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k těmto nežádoucím účinkům může dojít během léčby přípravkem zenapax.
biverkningar kan förekomma när zenapax används.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: