Results for edukační translation from Czech to Swedish

edukační sestra
hälsoutbildare

edukační obrázkovou sadu
presentationsmaterial för utbildning

edukační materiál musí obsahovat:
utbildningsmaterialet ska omfatta:

držitel rozhodnutí o registraci musí implementovat národní edukační plán a to ještě před ne
utbildningsmaterialet ska bestå av information som syftar till att minimera biverkningar och stödja en säker användning genom adekvat utbildning avseende: le

edukační plán pro pacienty, zaměřený na minimalizaci rizika a podporu bezpečného a účinného používání léčivého přípravku.
en utbildningsplan för patienter med syfte att minimera riskerna och för att upprätthålla en säker och effektiv användning av läkemedlet.

držitel registračního rozhodnutí poskytne edukační materiál všem lékařům, kteří se mohou podílet na léčbě pacientů prasugrelem.
innehavaren av godkännande för försäljning ska tillhandahålla utbildningsmaterial till alla läkare som kan bli berörda av behandling av patienter med prasugrel.

edukační plán pro lékaře a zdravotnické pracovníky, zaměřený na minimalizaci rizika a podporu bezpečného a účinného používání léčivého přípravku.
en utbildningsplan för läkare och sjukvårdspersonal med syfte att minimera riskerna och för att upprätthålla en säker och effektiv användning av läkemedlet.

• edukační plán pro pacienty, který má za cíl minimalizovat rizika a má podpořit bezpečné a účinné používání přípravku.
intravitreala injektionen såsom den utförts i de pivotala kliniska studierna

držitel rozhodnutí o registraci musí tento edukační plán zavést na národní úrovni, před uvedením přípravku na trh a v souladu s požadavky příslušné národní agentury členského státu.
innehavaren av godkännandet för försäljning måste före marknadsföring och i enlighet med behörig myndighet i medlemsstaten implementera denna utbildningsplan nationellt.

edukační program pro odborný zdravotnický personál (hcp, lékaři- zdravotní sestry- lékárníci) se zaměří,
ett utbildningspaket till hälso - och sjukvårdspersonal (läkare- sjuksköterskor- farmacevter) ska innehålla:

držitel rozhodnutí o registraci vypracuje pro remicade edukační program, který bude zahrnovat pediatrické pacienty s crohnovou chorobou a který zajistí, aby si lékaři předepisující remicade těmto pacientům byli vědomi následujícího:
innehavaren av godkännandet för försäljning skall utveckla ett utbildningsprogram för remicade som innefattar barn med crohns sjukdom för att säkerställa att läkare, som avser att förskriva remicade till dessa patienter är medvetna om:

Členské státy jsou povinny zabezpečit, aby držitel rozhodnutí o registraci poskytl pro remicade edukační program, který zajistí, aby si lékaři předepisující remicade pediatrickým pacientům s crohnovou chorobou byli vědomi následujícího:
medlemsländerna ska försäkra sig om att innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahåller ett utbildningsprogram för remicade för att säkerställa att läkare, som avser att förskriva remicade till barn med crohns sjukdom är medvetna om:

držitel rozhodnutí o registraci (mah) se dohodne na podrobnostech ohledně edukačních materiálů s příslušným národním kompetentními úřadem, aby bylo zajištěno, že všichni zdravotničtí pracovníci, kteří budou předepisovat anebo vydávat přípravek photobarr, obdrží následující: • návod k preskripci • skládačka k preskripci • návod pro podávání a monitorování určený pro zdravotnické pracovníky • karta pacienta • návod pro pacienta
mah ska fastställa detaljerna för utbildningsmaterial med de nationella behöriga myndigheterna för att säkerställa att all hälso - och sjukvårdspersonal som avser förskriva och/ eller dispensera photobarr ska förses med följande: • handledning för förskrivare