Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrostatické vybíjení
elektrostatisk urladdning
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elektrostatické čističe vzduchu a plynů
elektrostatiska luft- och gasrenare
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
využívají elektrostatické zrychlení k vyvolání tritium-deuteriové jaderné reakce.
som använder elektrostatisk acceleration för att inducera en reaktion mellan tritium och deuterium.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
významné elektrostatické síly vůči vnějšímu prostředí vozidla se vyskytují jen v okamžiku nástupu nebo výstupu uživatele do/z vozidla.
väsentliga elektrostatiska krafter som hänför sig till ett fordons yttre miljö inträffar bara under den tidpunkt när någon åkande stiger in i eller ur fordonet.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ochranné oděvy -elektrostatické vlastnosti – Část 2: zkušební metoda pro měření vnitřního odporu ----
skyddskläder – elektrostatiska egenskaper – del 2: provningsmetod för mätning av elektrisk resistans genom ett material (vertikal resistans) ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ochranné oděvy -elektrostatické vlastnosti – Část 1: povrchový měrný odpor (zkušební metody a požadavky) ----
skyddskläder – elektrostatiska egenskaper – del 1: ytresistivitet (provningsmetoder och fordringar) ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 1149-1:1995 ochranné oděvy – elektrostatické vlastnosti – Část 1: povrchový měrný odpor (zkušební metody a požadavky) -10. 10. 1996 -— --
cen -en 1149-1:1995 skyddskläder – elektrostatiska egenskaper – del 1: ytresistivitet (provningsmetoder och fordringar) -10.10.1996 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: