Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- exportação simplificada.
- exportação semplificada
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- sem restituição à exportação
- sem restituição à exportação
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- exportação para a polónia.
- exportação para a polónia.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-taxa de exportação não aplicável
-vientimaksua ei sovelleta-exportavgift icke tillämplig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"aplicada a imposição especial de exportação".
%quot%aplicada a imposição especial de exportação%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- data de aceitação da declaração de exportação: …
- data de aceitação da declaração de exportação: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz,
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portugalsky direito especial cobrado na exportação do arroz
på portugisiska direito especial cobrado na exportação do arroz
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"imposição especial cobrada na exportação do arroz".
"imposição especial cobrado na exportação do arroz".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sem concessão de restituicões ou outros montantes na exportação.
- sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para … (quantidade);
- restituições e outros montantes na exportação reembolsados para . . . (quantidade)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003,
- exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- exportação conforme o artigo 7.o a do regulamento (ce) n.o 1162/95,
- exportação conforme o artigo 7.oa do regulamento (ce) n.o 1162/95
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) n.o. 3378/91];
- manteiga concentrada destinada à exportação [regulamento (cee) nº 3378/91].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"exportação de cereais por via marítima — artigo 13o, regulamento (ce) no 1501/95"
« exportação de cereais por via marítima - artigo 13º, regulamento (ce) nº 1501/95 »
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- manteiga concentrada destinada à exportação em conformidade com o regulamento (cee) n.o 3378/91;
- manteigna concentrada destinada à exportação em conformidade com o regulamento (cee) nº 3378/91.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"imposição especial de exportação, nos termos do regulamento (cee) no 1234/71, paga num montante de…"
%quot%imposição especial de exportação, nos termos do regulamento (cee) n° 1234/71, paga num montante de...%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo — aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
(cee) n.o 2454/93 destino especial: mercadorias destinadas À exportaÇÃo - aplicaÇÃo de restituiÇÕes agrÍcolas excluÍda
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5.o do regulamento (cee) n.o 565/80.
- certificado de exportação válido durante cinco dias úteis, não utilizável para a aplicação do artigo 5º do regulamento (cee) nº 565/80.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: