Results for guidelines translation from Czech to Swedish

guidelines of 2001
guidelines of 2001

guidelines of 1994 and 1997
guidelines of 1994 and 1997

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.
under the 1994, 1997 guidelines the vessel has to be at least 10 years old, under the 2001 guidelines 20 years.

according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.

3 guidelines on the programming, design & komisekomplexnívnitřní pokyny3,které poprvévypracovala v¹roce 2002,v¹roce 2007zásadně přepracovalaa¹potév¹roce 2009 aktualizovala.
försttogfram 2002, gjorde en grundlig översynav 2007 och sedanuppdaterade2009. underdennagranskninginledde kommissionenytterligare en omfattande översynsom enligt planerna ska avslutas 2010.

however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.
however, it has doubts that point 29 of the environmental aid guidelines justify the scheme in as far as it increases the recycling rate of p&w paper.

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

4 s urtikárií, předpokládá se, že desloratadin bude účinně poskytovat symptomatickou úlevu nejen u chronické idiopatické urtikárie, ale i u ostatních nemocí s urtikárií, jak doporučují klinická guidelines.
4 doseringsintervallet.

(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.
(26) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 2001 guidelines applies.

(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.
(24) with regard to aid for the acquisition of a share in new vessels, point 2.2.3.1 of the 1994 and the 1997 guidelines apply.

bod 6 pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí („environmental aid guidelines“) definuje obnovitelné energie stejným způsobem jako směrnice 2001/77/es.
i punkt 6 i riktlinjerna för statligt stöd till skydd för miljön definieras förnybar energi på samma sätt som i direktiv 2001/77/eg.

7.5.2 ehsv žádá o uskutečnění druhé úrovně procesu odsouhlasení verze č. 2 pokynů k přístupnosti obsahu internetových stránek (web content accessibility guidelines – wcag) w3c-wai, což znamená, že by pro všechny webové zdroje platila vyšší úroveň přístupnosti.
7.5.2 vi vill att man skall tillämpa nivå 2 i version 2 av riktlinjerna för tillgång till webbinnehåll i w3c-wai, vilket är den högre tillgänglighetsnivån, och att detta skall gälla samtliga internetfunktioner.