From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do projektu byla zahrnuta i interview s fotbalistkami, protože měl působit na chlapce i děvčata.
genom att också ta med intervjuer med kvinnliga spelare var målsättningen att vända sig i lika hög grad till flickor som till pojkar.
pět interview s přímo zainteresovanými přináší jejich názor na zelenou knihu, její účel a možnost jejího uplatnění.
fem intervjuer ger en inblick i hur de närmast inblandade ser på grönboken, vad den tar upp och dess syften.
dne 24. ledna poskytl ve%ejný ochránce práv telefonní interview paní kathy tzilivakisovÉ pro %ecké noviny vydávané v angliÏtinÙ athens news.
den 24 januari gav ombudsmannen en telefonintervju med kathy tzilivakis för den engelskspråkiga grekiska tidningen athens news.
dne 13. ledna poskytl ve%ejný ochránce práv interview tereze carrerasovÉ pro program „evropské záležitosti“ španÙlské televize televisión española.
den 13 januari intervjuades ombudsmannen av teresa carreras för programmet ”europafrågor” i spansk tv, televisión española.
profesor hiromasa kubo z university kansai v kobe byl pozván specializovanou sekcí rex k návštěvě bruselu a eve päärendson využila během jeho pobytu této příležitosti a uspořádala interview s tímto renomovaným předsedou institutu zaměřeného na eu v japonsku,který je rovněž sídlem katedry jeana monneta.
hiromasa kubo, professor vid kobe-universitet i kansai, besökte bryssel på inbjudan av rex-sektionen. under hans vistelse tog eve päärendson initiativet att anordna en intervju med denne kände ordförande för det japanska eu-institutet som också innehar jean monnet-professuren.
studie prokázala příznivý vliv 6měsíční léčby memantinem ve srovnání s placebem (analýza pozorovaných případů dle clinician´s interview based impression of change (cibic- plus): p=0, 025; alzheimer´s disease cooperative study – activities of daily living (adcs- adlsev): p=0, 003; severe impairment battery (sib): p=0, 002).
studien visade fördelaktig effekt för memantinbehandling jämfört med placebobehandling vid 6 månader (observed cases analys avseende cibic- plus (clinician' s interview based impression of change)): p=0, 025; adcs- adlsev (alzheimer' s disease cooperative study – activities of daily living): p=0, 003; sib (severe impairment battery): p=0, 002).
